Translation of "be for naught" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is our coordinate x naught f of x naught, and up here is our coordinate for this point, which would be, the x coordinate would be x naught plus h, and the y coordinate would be f of x naught plus h. | ここが(x0, f(x0))の座標で こっちのx座標はx0 h, y座標は f(x0 h)でしょう こっちのx座標はx0 h, y座標は f(x0 h)でしょう |
| there shall be sighing for them therein, and naught they shall hear. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
| And that for man shall be naught save that wherefor he endeavoureth. | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| It leaveth naught it spareth naught | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| So it seems like all was for naught. | 少しの自由と権利のために頑張って闘ったのに |
| We have x naught plus h minus x naught. | なので x0 x0は相殺出来るので |
| It's x naught. | これがxの変化量です |
| It is naught but a reminder for the nations, | これ クルアーン こそは 万人への教訓に外ならない |
| This is x naught, this is x naught plus h. | ここは f(x0)です |
| So it's x naught plus h, x naught plus h. | マイナス ここのx座標です |
| Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| Must be a real bummer for you, Larry, knowing that all of your valiant efforts were, in the end, for naught. | さぞかし不愉快であろうなぁ ラリー 果敢に努力したのに 結局 全て水の泡 |
| Lo! it is naught else than a reminder for all peoples | これは諸民族に対する訓戒に外ならない |
| So x naught minus x naught cancel out, so you have that over h. | 単にhを分母に残します なので これがイコール yの変化量 xの変化量です |
| Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us? | あなたがたは われが戯れにあなたがたを創ったとでも考えていたのか またあなたがたは われに帰されないと考えていたのか |
| thou art naught but a warner. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
| Thou art naught but a warner. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
| You are naught but a warner. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
| This is f of x naught. | そしてこの上は 上のこの点は |
| So minus f of x naught. | それがイコール yの変化量です |
| There would be naught but a single cry, when lo! they shall all be brought before Us | 只一声鳴り響けば 一斉にかれらはわれの前に召し集められる |
| There is naught but our first death, and we shall not be raised again. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped, | その日 友はその友のために何も役立てず またかれらは援助も得られない |
| There is naught but our first death and we shall not be raised again. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| 'I am naught but a plain warner.' | わたしは公明な一人の警告者に過ぎないのです |
| This is naught but a revelation revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| I am naught but a warner manifest. | わたしは公明な一人の警告者に過ぎないのです |
| I am naught but a plain warner. | わたしは公明な一人の警告者に過ぎないのです |
| He is naught but a man bedevilled so wait on him for a time. | この男は只(ほ?)かれた人間に過ぎません だから暫く待って様子をみましょう |
| the day when their guile shall avail them naught, and they shall not be helped. | その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう |
| A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped. | その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう |
| Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face. In naught art thou accountable for them, and in naught are they accountable for thee, that thou shouldst turn them away, and thus be (one) of the unjust. | 主の御喜びを求めて 朝夕 かれに祈る者を追放してはならない かれらの 善悪の 清算は 少しもあなたの任ではなく あなたの清算は 少しもかれらの任ではない それで あなたがかれらを追放するならば あなたは不義の徒となるであろう |
| and those who associate naught with their Lord | また主に 何ものをも 配しない者 |
| And on us is naught but manifest preaching. | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| Naught is this but the word of Man. | どうみても人間の言葉に過ぎません |
| Did He not bring their plan to naught? | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| Ye are requited naught save what ye did | どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである |
| (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Did He not bring their stratagem to naught, | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| It is naught but revelation that is revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| It leaves naught nor does it spare aught. | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| We're really concerned with kids naught to five. | なぜって 入浴は病原菌を防ぐ手だてで |
| He it is Who hath made you regents in the earth so he who disbelieveth, his disbelief be on his own head. Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence. Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss. | かれこそは あなたがたを地上の継承者とされた方である 誰にしても信じない者は その不信心で自分自身を損う かれらの不信心は 主の憎しみを増すばかりであり またかれらの不信心は 自分の損失を増すばかりである |
| He said So (it will be). Thy Lord saith It is easy for Me, even as I created thee before, when thou wast naught. | かれは言った そうであろう だが あなたの主は仰せられる それはわれにとっては容易なことである あなたが何もない時に われが以前あなたを創ったように |
| And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy | かれらがかれら 信者 を迫害したのは 偉力ある御方 讃美されるべき御方アッラーを かれら 信者 が信仰したために外ならない |
Related searches : For Naught - All For Naught - Not For Naught - Good-for-naught - Naught But - Come To Naught - Set At Naught - Came To Naught - Be For Myself - Be Unique For - Be Instrumental For - Be Ripe For - Be Left For
