Translation of "bear the brunt" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Bear - translation : Brunt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.
私の意見では 世界中のどの地域 歴史上のどの時代と比べても
From thence it is the storm of God's quick wrath is first descried, and the bow must bear the earliest brunt.
最古の矢面に立つ そこからそれが公正なまたはファウル海風の神です最初に有利なために呼び出されます
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
議長が批判の矢面に立った
And Arizona without question bears the brunt of that failure.
さらに オバマ大統領と 民主党は 共に国会に2年も働き
And these people are the people who take the brunt of it.
こちらは メンガトゥーイ
Audience For the teddy bear? The teddy bear?
マリス それもアリかもね
Bad bear, bad bear! Voom!
あなたの頭は 空中を舞って90m先にあるのではないでしょうか
Will the ice bear?
この氷はだいじょうぶかしら
The Great Bear Lake.
ヘーレン湖
Some days you eat the bear, other days the bear eats you.
そしてここでは人形の家の
Bear River
ベアーリバー
That's not a bear anymore. That's bear goo.
あれはもはや熊ではない 熊の屍骸です
It's a spirit bear, or a Kermode bear.
200頭ほどしか残っていない
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った
I can't bear the pain.
痛みが我慢できません
I can't bear the pain.
痛くてたまらない
The bear ran after me.
その熊は私を追いかけた
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない
John can't bear the noise.
ジョンはその騒音が我慢できない
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った
You must bear the unbearable.
あなたは耐え難いを負担しなければなりません
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.
あれはもはや熊ではない 熊の屍骸です
The consumer actually sees the big brunt end of the higher, you know, cost in the commodity due to the adverse weather condition.
悪天候による 商品の価格高騰の 犠牲になるのが消費者なのです 結局 消費者がつけを 払わされるはめになるのです
Will the ice bear our weight?
氷は乗っても大丈夫か
The facts bear out this hypothesis.
諸事実がこの仮説を実証している
I can't bear the pain anymore.
苦痛にはもう耐えられない
It's not like the teddy bear.
でも彼らにも無邪気なところはあるんです
So be aware of the bear.
以上をもって
So be aware of the bear.
まとめます
Soldiers bear arms.
兵士は武装する
Then...a bear!?
ハニの声が聞こえた気がするんだけど
That party bear?
知ってるの
Bear, please talk.
お 本当に熊だと思った
Big old bear.
あたしうけてたでしょ
Oh, bear drama.
今日は荒れるんじゃないの
The bear began tearing at the tent.
熊はテントを引っかき始めた
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない
I can't bear the sight of him.
あんな男見ても胸くそが悪い
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい
The boughs that bear most hang lowest.
実るほど頭のさがる稲穂かな

 

Related searches : Taking The Brunt - Feel The Brunt - Bearing The Brunt - Bore The Brunt - Take The Brunt - Borne The Brunt - Bears The Brunt - Born The Brunt - Full Brunt - Brunt Of - Bear The Freight - Bear The Hallmark - Bear The Amount