Translation of "bearer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Bearer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You ripped off his bearer bonds. | そいつから持参人払いの債権を奪ったんだ |
| And his wife, the bearer of fuel, | かれの妻はその薪を運ぶ |
| that no bearer shall bear another s burden, | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| You are only a bearer of warnings. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
| This check is payable to the bearer. | この小切手は持参人払いだ |
| It was 1.6 million in bearer bonds. | 160万ドルの持参人払い債権だ |
| Do it anyway. Who's moving the bearer bonds? | 盗まれた債権は誰が調べてる? |
| The bearer of this letter is my friend Suzuki. | 本状の持参人は友人の鈴木君です |
| Until, when chance came it ensnared a new bearer. | 運命が新たな持ち主を... 招き寄せる時が来るまで |
| Verily this is the word of a noble message bearer | 本当にこれ クルアーン は 高貴な使徒 ジブリール の アッラーからの 言葉 |
| he indeed saw the message bearer on the clear horizon | かれは 明るい地平線上にはっきりとかれ ジブリール を見た |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| That no bearer of burdens will bear the burden of another | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner. | われは 只吉報の伝達者 また警告者としてあなたを遣わしただけである |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | 立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う |
| I'm sorry to be the bearer of bad news, but somebody has to be. | ペットは あなたよりも 幸せですよ(笑い) |
| We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner. | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner, | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
| We have sent you as a witness, a bearer of glad news, and a warner, | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| We have sent you only as a bearer of glad tidings and as a warner. | われは 只吉報の伝達者 また警告者としてあなたを遣わしただけである |
| We did not send you except as a bearer of good news and as a warner. | われは 只吉報の伝達者 また警告者としてあなたを遣わしただけである |
| We did not send you but as a bearer of glad tidings and as a warner. | われは 只吉報の伝達者 また警告者としてあなたを遣わしただけである |
| Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner. | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
| And We have sent thee (O Muhammad) only as a bearer of good tidings and a warner. | われは 只吉報の伝達者 また警告者としてあなたを遣わしただけである |
| We have sent you forth as a witness and a bearer of good tidings and a warner, | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner, | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| O Prophet! Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner, | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
| It is some meteor that the sun exhales To be to thee this night a torch bearer | とマントヴァへ行く途中に光なた 従ってまだ滞在 なたは消えてはならないneed'st |
| Verily We! We have sent thee as a witness and a bearer of glad tidings and a warner. | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| And We have sent you (O Muhammad SAW) only as a bearer of glad tidings and a warner. | われは 只吉報の伝達者 また警告者としてあなたを遣わしただけである |
| O prophet! We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner. | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
| O Prophet, We have sent you forth as a witness, a bearer of good tidings, and a warner, | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
| We have sent you for no other reason but to be a bearer of glad news and warning. | われは 只吉報の伝達者 また警告者としてあなたを遣わしただけである |
| O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
| We have sent you (Prophet Muhammad) as a witness and as a bearer of glad tidings and warning, | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher, | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
| 'Serve you none but God' (I am to you a warner from Him and a bearer of good tidings) | それで言うがいい アッラーの外誰にも仕えてはならない 本当にわたしは警告者 また吉報の伝達者として かれからあなたがたに 遣わされた |
| And We sent Noah to his people 'I am for you a warner, and a bearer of good tidings | またわれはヌーフを かれの民に遣わした かれは言った わたしはあなたがたへの 公明な警告者である |
| A bearer of glad tidings and a warner. Yet most of them turn aside, so that they hearken not. | 吉報と警告 を伝えるもの である だがかれらの多くは 背き去って聞こうとはしない |
| O Prophet (MuhammadSAW)! Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner, | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
| Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner, | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner, | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| O Prophet, We have sent forth you as a witness, as a bearer of good news and a warner. | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
Related searches : Cost Bearer - Flag Bearer - Risk Bearer - Bearer Securities - Live-bearer - Bearer Instruments - Bearer Notes - Bearer Cheque - Office Bearer - Bearer Cable - Bearer Certificate - Bearer Debenture - Loss Bearer - Bearer Document
