Translation of "beating a retreat" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Retreat! Retreat! | 退却 |
| Retreat! | 戻れ |
| Your heart's beating, alive and beating. | お前のハートは鳴っている 生きている |
| Begin retreat! | 退却開始 |
| Meg is beating a drum. | メグはドラムをたたいている |
| Stop beating a dead horse. | 蒸し返すのはやめろ |
| We have to order a retreat. | 撤退を命じよう |
| So it's retreat? | 皆は残ったらどうだ |
| A boy was beating the drum. | 少年がその太鼓を叩いていた |
| Maybe I'm beating a dead horse. | この下の領域は τの値に関係なく |
| For another beating? | 行儀よくしてる限りは別だ |
| Doom was beating a book in a pulpit. | と説教のテキストは 闇の黒さについてはだったが 黒人の教会だった |
| That naughty child needs a good beating. | あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある |
| My heart stopped beating. | 私の心臓が止まるような気がした |
| My heart is beating. | ひどい降りになってきたね |
| 'He won't stand beating. | 彼は 彼には クロックと言っています ほとんど何でもする |
| Just feel it beating. | この胸の高鳴り |
| The trumpets sounded the retreat. | 退却のラッパが鳴った |
| The army had to retreat. | 軍は退却しなければならんかった |
| Most animals retreat from fire. | 動物は火を恐れる |
| The castle is breached. Retreat! | 城壁を抜かれた 戻れ |
| Beating a tune As you fall all around | Beating a tune As you fall all around 君は一面に降り注ぎ綺麗な音楽を奏でる |
| Beating a sound as you fall all around | Beating a sound as you fall all around 君は辺り一面に降り注ぎ綺麗な音色を奏でる |
| Beating a tune As you fall all around | Beating a tune As you fall all around 君は辺り一面に降り注ぎ綺麗な音楽を奏でる |
| We did the family equivalent of a corporate retreat. | パジャマパーティーです |
| A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. | 私が求めたのは |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな |
| Tom is beating up Mary. | トムはメアリーを殴っている |
| Waves are beating the shore. | 波が浜に打ち寄せている |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている |
| My heart's beating so fast! | 心臓がドキドキしてる |
| Stop beating on the door! | ドアをたたくのはやめろ |
| Her heart was beating wildly. | 彼女は胸がドキドキしていた |
| Your heart starts beating faster. | 発する熱を散らす為に汗をかき始めます |
| And then resumed the beating. | そして本当に助けが来ました それから間もなく |
| To keep our hearts beating | 胸がときめく人生を生きていくために |
| Your heart starts beating fast. | 好きなものを見つけたら |
| It will start beating again. | また鼓動を打ち始めるわ |
| He can actually grow beating tissue in a dish. | 培養皿を冷やすと 特性が変わり |
| Jackson was not planning to retreat. | ジャクソンは身をひくつもりはなかった |
| So he went on this retreat. | 未来仏マイトレーヤを見ることは ありませんでした |
| That's the retreat of this glacier. | 本流 つまり氷河の本体は右側からやってきていますが |
| Never retreat to the 'glorious past.' | 踏み固められた道を歩み続けるべし |
| Workers are taking a financial beating in the employment crisis. | 雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています |
| This was a remembrance. An excellent retreat awaits the God fearing | これは一つの教訓である 本当に主を長れる者のためには 幸せな帰り所がある |
Related searches : Beating Retreat - A Beating - Taken A Beating - Took A Beating - Take A Beating - Give A Beating - A Good Beating - A Retreat From - On A Retreat - Beat A Retreat - Heart Beating - Beating Cancer
