Translation of "because in fact" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because in fact, this is child labor. | 物置にこもってこれを開発したんですから |
| But, in fact, it's not because it's easy. | 取るに足らないからでも 我々が気にかけないからでありません |
| Disastrous because here's a fact | アメリカでは 世界で唯一 |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| In fact, this form, the human being, dies, because everything is metamorphosing. | 死後どうなるかは |
| In fact, | 紆余曲折がありました |
| In fact, | 議論は学習上とても大事です |
| In fact, | そうだ |
| Doubly ironic, in this case, because their absolutism is in fact the opposite of faith. | 実際には信仰とは正反対のものだ という点です 実は 彼らこそが異教徒なのです |
| In fact, when I started doing them, I remember, because I got hurt. | 怪我をしたから覚えてるんだ 膝の手術をしなければいけなかったんだ |
| In fact, because of the slow pace, it didn't look like a chase. | チェイスのようには見えませんでした グレゴールは 彼がその恐れていた 特に以来 当分の間 床に残った |
| In fact, it attracted accolades from multinational organizations because of its economic growth. | 多国籍企業の 称賛の的になりました しかし水面下では全く違う現実がありました |
| The fact is that his father lives alone in New York because of work. | 実は彼の父は仕事で ニューヨークで独り暮らしをしている |
| Because in fact a lot needs to be done, but the money isn't there. | だからベーシック インカムで 必要なところにお金が流れ |
| And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. | 余計重く感じます 装着具でつけた腕ですからね |
| The bombs actually stopped fact because of this action. | 私達は あるいは被害者達は テログループに取り憑く |
| Because the fact is, humans have made a huge hole in nature in the last 10,000 years. | 自然界に巨大な穴を開けてきたのです 今の私たちにはそのダメージを |
| But in fact it does make a difference, and in fact there's one particular nerd who has been a particularly effective altruist because he got this. | そして 効果的 利他主義を遂行する オタクが実際にいます ご覧ください |
| Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. | はっきりと定義されていないからなのです |
| He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. | 再教育の対象になっていたんです しかし 世界にとってラッキーなことに |
| He, by the way, was considered remedial at school, because he was in fact dyslexic. | 彼が実は失読症だったためです 世界にとって幸いなことに 彼は英語の試験に合格しなくて済みました |
| In fact, a 90 probability because we can't go south and we can't go east. | しかし10 の確率で より安全な状態である左に移動できます |
| To Svalbard, in fact. | ノルウェー本島の北に位置していて グリーンランドの隣です |
| In fact, after college | アート スクール７校に出願しましたが |
| In fact, it's peanuts. | そして すばらしいのは |
| In fact, he says, | スタッフは |
| In fact, I'm leaving. | カンファレンスを通して これまで私たちは |
| In fact, I did. | 私も昨晩 こんなものを作ってみました |
| In fact, they tried. | 数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました |
| In fact, that's progress. | 新たな集団に入ることで |
| In fact .. How strange ! | ホーンステインさん... |
| In fact, they tried. | 数年前にはゲートウェイが 平面テレビを出しました |
| In fact, entirely reflexive. | これに関するデータ分析は 始めたばかりですが |
| Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works. | でも脳は2年ごとに倍の容量にはならないのです |
| This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. | アマゾン上空からのものですが ライトグリーンの大規模な森林破壊の領域がみられ |
| In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things. | こうしたことに対する我々の危機意識を 目覚めさせたからです これはたった数年前に発見されたもので |
| In fact, we were unfortunate! | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| In fact, we are unfortunate. | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| In fact the unbelievers disavow. | いや 信じない者は それを 嘘であると言う |
| In fact, she's quite unreliable. | 彼女は実のところ全く信用できない |
| In fact, he looked silly. | 実際彼は間抜けに見えた |
| In fact, I am happy. | 実際幸せなのです |
| In fact, he loves her. | 実際は彼は彼女を愛している |
| In fact, I was there. | 実際に私はその場にいたのです |
Related searches : In Fact - In Particular Because - In Part Because - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact
