Translation of "because of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Because - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not because of you, but because of me! | やりたいことが見つかるまで |
| Because of me... | 私が後をつけたばっかりに |
| Because of me? | 私のため |
| Because of God. | 休息日だから |
| Not because of you, Dick. Not because of me, then ? | 僕のせいでなければ じゃ ? |
| Because of the rush of human knowledge, because of the digital revolution, | デジタル革命のおかげで 私は言いたいことが言え |
| We can say that because of them, because of their forefathers, | そして彼らの先達のおかげで インドには1847年に初の工業大学が |
| And because of that, | 子どもの暮らしやすいインドの都市の第一号となりました |
| It's because of me. | 何だって |
| Or because of it. | あの警官が見えるか? |
| Because of you baby. | とても熱いです |
| Because of that paper . . . | それがまさに文書の力ってやつよ |
| Or because of it. | 彼がこのクラブを作ったのは 自分が有用だと証明し |
| Because interestingly, of course, | キュロスは善良なイラン人で |
| And because of it, | 私はこれまでと同じように |
| Because of you, bastard. | お前のせいだ |
| Because of the blizzard! | 吹雪になる |
| Because of its color. | 色だよ |
| Because of your mother? | 母親か |
| Well, because of this. | これよ |
| You buy it because of the bottle, not because of the water. | 水を飲んだ後 捨てたりはせず とっておきます |
| Because of the enviroment, products and services scarcity, because of inequality among people? | 人々が不平等だからだろうか 現行制度において人々は平等ではない |
| The woman looked, not because of the horn, but because of the brakes. | つまりいいですか おばちゃんが振り返ったのは クラクションではなく 急ブレーキの音なんです |
| And this is because our kids are so valuable, not just because of who they are, but because of us, because they are so connected to us, and because of the time and connection. | その子だから と言う事ではなく 自分自身 彼らは自分と とても結びついているから 時間と 繋がりのせいなのです |
| Because of the american R amp D system, because of the quality of our graduates etc. | アメリカが低賃金の製造工場の国には戻りません 先進的な技術の国になるのです |
| Tom died because of me. | トムは僕のせいで死んだ |
| It's not because of Yumi. | 結局... クム ジャンディとク ジュンピョはここまでしか... |
| Because of Pi's interesting uses, | その数値 用途に 当然 興味を そそられるのです |
| Because of my social upbringing, | スーダンのイスラム教社会 という環境でした |
| Well, it's because of that. | 全部 飲んだのか |
| Or because of cosmic radiation? | ヒントは話の中にあります |
| It's because of air quality. | 言いたいことはわかりますし 別に反対しません |
| And because of this algorithm, | ８回に１回はやり損ねてもいいと ２人で同意しています |
| Because of the problems with | その成長の遅さに関する問題が |
| It's because of my mother. | 服までペアにされるところを やっとの事で逃げてきたんだ |
| So... so... because of that... | あっつまりだな 消す事できないんだ一生 それでもいいのか |
| You're here because of him. | このためて入団に前向きとみ られる アンテナショップの課題 であることを確認 |
| I'm crazy because of you | crazycrazy |
| Because of that Nobel laureate | ノーベル平和賞受賞者のおかげです |
| That's because of the 0.5. | Aにいた場合は0 5の確率でAにとどまるので これらを総合します |
| It's because of his words. | 16世紀末から17世紀初頭には |
| I'm here because of you. | ここにいるよ 君がいるから... |
| It exists because of me. | おれで成り立ってる仕事だ |
| Because of my voice, eh? | 声のせいかな |
| This time, it's not because of my mom..... ...and not because of the business... | 会社のためでもない 俺の決心だ |
Related searches : Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of - Because Of Wrong - Because Of Failure
