The biggest challenges beget the best work in people.

If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers.

If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.

If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates.

If you leave them, they will lead Your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring.

Surely, if Thou leavest them, they will lead Thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.

Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels,

For it is not consonant with the majesty of (Allah) Most Gracious that He should beget a son.

if You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth

Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except every wicked one and confirmed disbeliever.

For surely if Thou leave them they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful (children)

for certainly if You should leave them (alive), they will mislead Your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers.

But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children).

It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son. Glory be to Him! when He determines a matter, He only says to it, Be , and it is.

it does not befit the majesty of God that He should beget a son. Glory be to Him! He is far above that when He decrees something, He says only, Be! and it is.

Beyond that, a feedback mechanism appears to be in place cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs. Once an entrepreneurial culture takes root, it typically spreads locally, as people learn about business and begin to feel attracted by it even if it doesn t yield an immediate or certain payoff.

No son (or offspring or children) did Allah beget, nor is there any ilah (god) along with Him (if there had been many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have tried to overcome others! Glorified be Allah above all that they attribute to Him!

No son did Allah beget, nor is there any god along with Him (if there were many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have lorded it over others! Glory to Allah! (He is free) from the (sort of) things they attribute to Him!

And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.

It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah . Glorified (and Exalted be He above all that they associate with Him). When He decrees a thing, He only says to it, Be! and it is.

No, I don't have to beget a child or plant a tree... but it would be rather nice... coming home after a long day... to feed the cat, like Philip Marlowe... to have a fever... and blackened fingers from the newspaper... to be excited not only by the mind... but, at last, by a meal... by the line of a neck... by an ear.