Translation of "being about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's about being together. | どのように我々は公共の空間を創造するのでしょうか |
| This is not about being superhuman, this is about realizing being human is super. | 人間であるというのは超越したことだ と気付くことなのです そうです |
| It's not about being scarce, it's about accessibility. | 利用可能かどうかということなのです ここで いいお知らせがあります |
| It's just about being you and being cool with that. | 自分に忠実になると |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| You're good about being on time. | 目標にしているパラン大学に来てみたら |
| One of them being about tolerance. | そして過去3年間 |
| What's so lucky about being dead? | 死ぬのにラッキーだと |
| You're being very flippant about this. | 軽率なことは しないでくださいよ |
| Life is about daring greatly, about being in the arena. | これこそが人生の意義です 競技場に向い 入口に手をかけて こう考えます |
| Now, quit being so blasé about this. | そんな退屈そうな顔しないの |
| It's about the well being of nations. | 幸せ をかけ合わせた平均余命のようなものです |
| What about the probability of being caught? | ある人は紙を半分だけ破き |
| This isn't about being soft on terrorism. | テロリストとは違う 現代の方法で彼らと闘うのです |
| They had to worry about being bombed. | テロ の脅威の影響をまさに受けた |
| They told me, Write about being 14. | それで私はやることにし |
| They just talked about it being necessary. | 愛していると |
| Because the thing about being autistic is, | 芝居を演じるように 社会性を身につけるからです |
| We talk about being uplifted or elevated. | 高揚したといいます ここで このような抽象的なことを 具体的なうまい比喩もなく |
| As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about. | It also makes you very good at eavesdropping, |
| As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about. | 噂される事より悪い事は 噂されない事である 同時に2つの会話を聞けるので |
| There's a concept about humor about it being a benign violation. | 無害な違反という考えがあります つまり 何かが面白くあるためには |
| Did you all hear that question about, the issue about gender being socially created, versus being biological and hormonal? | 性差は社会的に作られるのか 生物学的なホルモンの 作用なのか という問題です もちろん私は 明らかに 少しだけホルモン説の方を 支持しますが |
| But they do care about it being perpendicular. | やってみましょう |
| You can't stop thinking about another human being. | 頭の中に誰かが居座ってます |
| like all the stories are about being wrong. | 最初は思いました |
| And not enough is being done about this. | 乳がん予防キャンペーンを通して |
| Mrs. Palmer, there's nothing illegal about being missing. | それら以外の場合が ほとんどで... 我々は関わらない なるほど |
| How long could you lie about being pregnant? | 妊娠を騙るだなんて できっこないのに |
| Any other opinions about her being not guilty? | それじゃ こうしましょう 無罪の人 誰かそれに関して意見を |
| And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other. | 私たちがお互いをどのように扱うのかということに変わったのです もし私たちが環境であるならば |
| I'm stylin', smilin', lookin' real mean, because it ain't about being heard, just being seen. | 聞いて欲しいからじゃない ただそう見られたいから 俺の革のアディダスの野球帽には 偽物のグッチのリュックが お似合いさ 笑 |
| All of a sudden it's about apps, it's about applications being built with | HTMLっていう技術は生き残ったんですね |
| And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. | 競争ばかりに目が行きます しかし成熟した生態系においては |
| Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. | 日本文化に造詣深いことはいいことです |
| Take back what you said about me being stingy. | 僕がけちだといったことを取り消しなさい |
| She is a bit indignant about being kept waiting. | 彼女は待たされて少々お冠です |
| Take back what you said about me being stingy. | 私がけちだと言ったことを取り消しなさい |
| Being careful about his health, he seldom gets sick. | 健康には気をつけているので 彼はめったに病気をしない |
| He panicked about being able to support his family. | 養っていこうかとパニックになりました ある晩彼は少し酔っ払いすぎて |
| We've got to start thinking about being more proactive. | このテロとの闘いにおいて 相手を傷つけるためではない武器を |
| Since this book we talk about things being 'utopian'. | 無い 場所 という意味です |
| I knew about the key being in the drawer. | 私は引き出しの鍵を知っていた 私がキンブルに渡したのです |
| Simply by being conscious, I know all about this. | そして彼らにあなたの理論を話すと 彼らは言います |
| But with Africa, let's start being careful about this. | エメカと議論したのですが |
Related searches : Being Clear About - Being Asked About - Being Talked About - Being Passionate About - Being Informed About - Being Concerned About - Being Delighted About - Being Explicit About - Being Conscious About - Being Patient - Being Heard - Being Lost