Translation of "being battered" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is a battered woman. | ぶちのめされる女である という彼女のアイデンティティは |
| Battered, bruised, you start again. | ここは教師が学び手になり 学び手が教師になる |
| The firemen battered down the door. | 消防士たちはドアをぶち破った |
| Over the past generation, the term we've used synonymous with beaten is battered, so we have Mary was battered. | ぶちのめされた と言った だから こう言える メアリーがぶちのめされた これまでのものに続く |
| I battered and scattered the fools from my way. | 女たちはうわべを装い はったりをかまし |
| I never once thought of myself as a battered wife. | 代わりに とても強い 女性だと思っていました |
| He had an old pickup truck and a big, battered mower. | 彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた |
| To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. | 陸に着く前に 飢え死にするか そんな恐怖が 想像力を支配し |
| As it floats along, it is battered by waves, melts, and smashes into land and sometimes other icebergs. | 波に打たれたり 溶けたり 陸地や他の氷山に |
| So now Mary's very identity Mary is a battered woman is what was done to her by John in the first instance. | 最初の文でジョンにされた事です そして 彼は話題から消えて久しい |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. | 高齢の守衛 トム スケレトンは よれよれのアームチェアーに座りこんで 俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた |
| Seen from afar, the bright and everlasting stars seem utterly remote from our drab and battered world, where change and corruption are the norm! | 変化と堕落が常の殺風景で傷ついた世界から 全くかけ離れているようだ 現代物理学はこんなおとぎ話を否定するだろうけれど 完璧さへの詩的な憧れはやはり捨てられない |
| Seen from afar, the bright and everlasting stars seem utterly remote from our drab and battered world, where change and corruption are the norm! | 現代物理学はこんなおとぎ話を否定するだろうけれど 完璧さへの詩的な憧れはやはり捨てられない ゴッホは星空を地図に そして死を宇宙船に見立てていた |
| Being here | お前達 人々と一緒に |
| Being alone? | 一人きりで |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| One, we battered down the doors of the insurance companies, and we actually got TEMPT a machine that let him communicate a Stephen Hawking machine. | TEMPTがコミュニケーションできるよう スティーヴン ホーキング装置を実際に入手したことです 拍手 |
| Recently we've been battered with the idea that maybe we didn't even have our own creation event, here on earth, which people didn't like much. | 我々は地球で生まれたのでは ないかもしれない これは皆嫌います そして人間の遺伝子は |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
| The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
| Being the One is just like being in love. | その者であることは 恋をすることに似てる |
| We're being attacked. | 攻撃されている |
| I'm being patient. | 僕は今我慢しているんだよ |
| Command being executed | コマンド |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| Of being young? | 若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪? |
| That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
| You're being punished! | メンブン |
| It's being lost. | 患者が訊くべき4つの |
| Destitute human being. | ランディ ケンは明日 カナリア諸島に行く |
| I'm being enlightened. | ブロンドは一人で? |
| For being here. | ここにいてくれる事 |
| You're being sarcastic. | 素直じゃないな |
| You're being ridiculous! | 馬鹿なことを言って |
| Stop being silly! | メイのバカ もう知らない |
Related searches : Beer Battered - Battered Women - Battered Face - Battered Down - Battered Cod - Battered Fish - Battered Wife - Badly Battered - Battered Body - Battered Wall - Battered Metal - Battered Vegetables - Severely Battered