Translation of "being burdened" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't feel burdened. | 今日は みなさんの実力がどれくらいか ちょっと知りたいだけだから 負担に思わずに 私が今から5球サーブします |
| Surely we are burdened with debt | そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた |
| They were burdened with heavy taxes. | 彼らは重税に悩まされた |
| We shall surely aim, O both burdened. | あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう |
| That no burdened soul bears another soul s burden? | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| In fact everybody is so burdened with help | 助けが重荷になっている |
| I'm just saying this so don't feel burdened. | 重く考えないでほしいんだけど えぇ |
| In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes. | 昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた |
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt? | それともあなたが かれらに報酬を求め それでかれらは負債の重荷を負っているというのか |
| Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Or, do you ask them for a wage, so that they are burdened withdebt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| We have not sent down the Qur'an to you that you should be burdened, | われがあなたにクルアーンを下したのは あなたを悩ますためではない |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Whoever disregards (the Quran) will be heavily burdened with sin on the Day of Judgment | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| Or do you ask from them a reward, so that they are burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | それともあなたが かれらに報酬を求め それでかれらは負債の重荷を負っているというのか |
| You don't have to feel burdened because of me. I already know how you feel. | それで これからは先輩を訪ねて行ったりしません |
| The tighter the government financing becomes, the more the citizens are burdened by increasing taxes. | じゃあそれを 長時間労働をやめる とどうなるか |
| Or do you ask them for a reward, so that they are over burdened by debt? | それともあなたが かれらに報酬を求め それでかれらは負債の重荷を負っているというのか |
| And those who unnecessarily harass Muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin. | また理由もなく 男女の信者を不当に悩ます者は 必ずそしられて明白な罪を負う |
| Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | それともあなたが かれらに報酬を求め それでかれらは負債の重荷を負っているというのか |
| Which means they are more likely to economically advance because they're less burdened by social welfare spending. | しかし この後必ず少子化になり 人件費が高騰し成熟期に入ります |
| And, perhaps, if we see adversity as natural, consistent and useful, we're less burdened by the presence of it. | その存在はそれほど気にならないでしょう 今年はチャールズ ダーウィンの生誕200年です |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them a wage, so that they are heavily burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt? | それともあなたが かれらに報酬を求め それでかれらは負債の重荷を負っているというのか |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| (All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal. Those who are burdened with wrong doing shall have failed, | かれらの顔は 永生し自存する御方の御前でうつむいているであろう そして罪業を負うものに 浮ぶ瀬はない |
| Or is it that thou dost ask them for a reward, so that they are burdened with a load of debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Being here | お前達 人々と一緒に |
| Being alone? | 一人きりで |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
| The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
Related searches : Burdened - Fully Burdened - Burdened With - Is Burdened - Feel Burdened - Burdened With Debt - Burdened With Guilt - I Feel Burdened - Be Burdened With - Fully Burdened Rate - Burdened By Debt - To Be Burdened - Burdened With Work - Already Heavily Burdened