Translation of "being commissioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They are commissioned. | これらの設置費用やすべての広告塔や |
each graduate is a commissioned leader of character, ? | どの学生でも 強いリーダーになるように |
Commissioned to protect the strategic world of Bothawui, | 戦略的なボサウイ惑星を守るために 委託されて |
Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy. | 宇宙暦2387年 バルカン サイエンス アカデミーの発注です |
Looks like she was commissioned about four months before | スコフィールドが銀行強盗した4ヶ月間前 |
I thought we commissioned a book about Francois Mitterrand. | ミッテランの本のかわりに |
Now listen, we commissioned a book about Francois Mitterrand. | いずれにしろ 発注はミッテランだ |
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch. | この後多くの漁師が 酒井伯爵のもとに |
And so we were commissioned to design a bridge that would open. | 開く橋は |
I understand you have been commissioned to do some work for us? | No offense, gentlemen, but you have a reputation. |
Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. | 我々は製薬会社や化粧品会社によって 製品をテストするよう依頼されてます |
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. | 依頼しました それでは今年の会議テーマ 素晴らしい除幕 にちなんで |
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | 経済的実行可能性の見積もりを依頼しました 後程この数値の誤りが発覚します |
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake. | Upwake の制作に取り掛かりました Upwake はスーツケースを片手に出社する |
In 2005, I was commissioned to create a work for the Seattle City Hall. | ピュージェット湾とオリンピック山の眺望が すばらしい街です |
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin. | 5週間ほどにわたって行われたのですが |
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf. | ハフさんという方でね ピンの頭に家を作れるかな って尋ねてきた |
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. | テート氏の依頼により描きました 社会的に影響力のある絵画を頼む と |
And these are studies commissioned by the Zionist organization for alternative areas for Jewish settlement. | 入植地の代替案を求めて 調査を依頼したものです 私は地勢がもつ影響力に関心があり |
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. | 乙が受託業務の実施により得た成果は 甲乙双方に帰属するものとする |
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. | ケニア政府が作らせた 極秘のレポートです 2004年まで ケニアは18年間 |
Around 1469, a wealthy money changer commissioned a young painter named Sandro Botticelli to paint an altar piece. | 1469年頃 ある裕福な両替商が サンドロ ボッティチェリという若い画家に 祭壇画を描くように注文した |
As opposed to the time in which I am actually in my studio, working on a commissioned piece. | 実際に工房で作品を製作した分のみ お金が支払われるんだよ インスピレーションを得て |
We're being observed. We're being observed. | 観察されている |
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
But it was originally built by Napoleon, to or it was commissioned by Napoleon to celebrate his victory at Austerlitz. | ナポレオンによって祝福され アウステルリッツの戦いの勝利を祝うものなのです この門が |
Prime Minister Cao Cao be commissioned as the Commander of the Imperial Army and go forth to pacify the South | 宰相曹操を... 我が帝国軍の司令官に 任命する 南部を平和に してもらいたい |
I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
But eventually, being uncool, or being stubborn | でもそのうち 格好悪いとか しつこいとかさ |
Being fearless doesn't mean you're being safe. | 恐れを知らないことは 安全とは意味しない |
Being here | お前達 人々と一緒に |
Being alone? | 一人きりで |
Being punished? | お仕置きだぞ |
Being stubborn? | なぜ 言うことをきかない |
President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
In the spring of 1939 during the build up to war with Germany the British government commissioned a series of propaganda posters. | 英国政府は 戦時宣伝ポスターを制作しました 来る暗い時代に向かって 国民を元気づけるためです |
So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
Related searches : After Being Commissioned - Commissioned, - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned Study - Fully Commissioned - Has Commissioned - Commissioned Research - Commissioned From - Commissioned Person - Commissioned Data