Translation of "being different" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
| They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | アプローチする必要があります それぞれの方法で参政権を得たり それぞれに合った技術の学び方があるのです |
| A different way of life, a different being. | 先ほどウェイド ディビスが世界中の異なる人間文化の |
| It's different from being shy. | 社会的に判断されることへの怖れです |
| They're being manufactured by many different companies. | 砂漠や道路を運転するためのロボットに 利用する実験では |
| Afraid of being different from everybody else, | tsukuri egao no shita ni hisondeiru |
| Well, being different is not that difficult. | 見方を変えれば |
| I really do mean different ways of being. | 例えば この子はアマゾン北西部 バラサナ族の子ですが |
| You can see these different elements being taken. | g値は3 4と増加していき |
| But I think being different is good, because you present a different point of view. | 新たな視点を提供でき 世の中を変える試みができます |
| He wasn't a joyful person, but that's different from being depressed. | 彼はずっと2年間もこうした 数多くのプレッシャーを受けていました |
| Smell has this reputation of being somewhat different for each person. | そうではありません |
| The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. | 女性が男性よりも勝っているということではなく 女性と男性の差異が 意思決定の場で異なる |
| Of course, this point is being projected into two different locations for the two different images x2 and x1. | それらをx2とx1とします この問題を解くために |
| In a way, just like Tolstoy's statement about every unhappy marriage being different, every collapsed or endangered society is different they all have different details. | 崩壊した社会 あるいは危険に立つ社会は異なります それらすべてに異なる詳細がありますが それでも |
| And just being able to visit different places and go through different times, we have data from 1950 to 2050. | 色々な場所へ 色々な時間の設定で行くことができます もちろん入手困難なものもありますので |
| There ended up being kind of a nice correspondence between several different kinds of graphs, several different kinds of recurrence relations, and several different growth rates. | 各種類の成長率はそれぞれうまく対応しています 成長率はグラフの動きを理解する際に重要ですが |
| Government Ministers who wanted summary information on the different market prices being charged in different areas other people wanted weather forecasts. | 天気をしりた人とか様々にリスト分けしたのです こうしてFrontlineSMSを使ってグループ分けし |
| I don't know what you mean by things being different or harder for women. | 昔はそうでも今は違うよ |
| The dependent variable, we can think of this is being measured two different ways. | 個々の子供の水準の場合 |
| We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. | 20万から40万種もの米があるのに それが減ってきているのです ここで例を挙げましょう |
| The materiality and fleshiness and meat of the mushroom being explored by how it can hold up different objects being stuck into it. | キノコの傘が 様々な物を支える様子で表現 45分後には 本当に複雑なものが 出来上がります |
| That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different. | そうじゃない 性差別やら女性蔑視やら そういうものとは関係なく 男と女は違うんだ |
| The word execute can mean many different things depending on what it's being applied to. | コンピュータはプログラムをexecute つまり実行することができます |
| Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well. | クロアチア ザグレブの レズボアの女性はよく知っています レズビアンであること 同性愛であることは |
| Just being able to visit places in different times, you can explore this for hours, | いくらでも探検を楽しむことができます 本当に限りがないんですが |
| She was an AlDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | 面倒を見てくれる親戚を転々としています 彼女もHIVで苦しんでいるのです |
| And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. | ヒトができているのです ちなみに 二進法に変換して プログラムの大きさを比較してみると |
| Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
| That changed with biologists coming along. Biology gives a different view of the human being altogether. | 生物学は 我々は機械だが 競争する機械 生き延びる事を考える機械 生き延びるために闘って競争する と説く |
| Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
| They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
| The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray. | 灰色の濃淡を見分けられることです 霧の中で車を運転しているとしましょう |
| But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways. | 私は近所の建物の半数が全焼するのを目にしました |
| Meaning that it wouldn't you know, because naturally the Core team being a very diverse and different group of people has different opinions on aesthetics and everything. | これはどういう意味かというと コアチームは必然的に 多様性のあるグループで さまざまな美的感覚を持つ人がいるわけです |
| Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
| Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
| Different strokes for different folks. | 十人十色 |
| Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
| This elaborate circuit made out of thousands of different kinds of cell is being bathed in a substance. | 脳の精巧な回路は 化学物質に浸っています 全てではないけれど 市販のほとんどの薬が |
| live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park. | 国立公園で保護されている訳ではありません 実際この地は |
| 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | 通信するビット数であったり インターネットの大きさなど しかし これも指数的ペースで成長してきました |
| Now, there are many of us who sort of forget that when I say different ways of being, | 我々の多くは 人間の異なるあり方 と言う時 本当の意味で 異なる ということを 忘れがちです |
Related searches : For Being Different - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter - Different Nature - Different Scales