Translation of "being distracted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm distracted. | 気が紛れてる |
| Who is distracted. | あなたがたの誰が気違いであるかを |
| You were obviously distracted. | あなた かなり混乱してたのよ |
| Nor is your companion distracted. | 人びとよ あなたかたの仲間 ムハンマド は 気違いではない |
| From him thou art distracted. | あなたは軽視した |
| Rivalry and vainglory distracted you | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| From him you are distracted. | あなたは軽視した |
| She was distracted by grief. | 彼女は悲嘆にくれていた |
| Oh, I distracted very easily. | それでは 直線を上に移動させましょう |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった |
| His talk distracted her from grief. | 彼の話で彼女の悲しみはまぎれた |
| But they have been distracted recently. | 去年彼らは 南イエメンの一部を占拠し |
| And I got distracted by it. | 突如として私は株式仲買人や不動産屋とやり取りするようになりました |
| Dazed and distracted, can't you tell? | どこか うわの空 |
| That sound distracted my attention from reading. | その物音で読書の気をそらされた |
| Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. | カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ |
| Conjure magic for them, and they'll be distracted. | 奴らの関心を脇にそらせれば |
| Do not be distracted by the beautiful cetebrities. | セレブには気を逸らすな |
| Do not be distracted by the beautiful celebrities. | セレブのことは気にするな |
| Greed for more and more distracted you from God | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| And thus his attention was distracted from the sight. | そのために彼の注意がその光景からそれた |
| Emile I am you distracted and you miss a... | ミスに犯罪者としてドティ フォームを持っていません |
| The car is still going. He's still heavily distracted. | お願いですからスピードを遅くするか 遅い車線に移ることはできませんか |
| She kept getting distracted. He eventually won the race. | そんな黄金の林檎が転がってくるのを 皆さんは目にして |
| By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. | 気を紛らわさず 困難な感情に圧倒されず 今ここにどんな状態でいるか どのように意識するか |
| Walking on a train platform while distracted is very dangerous. | ホームでのながら歩きは大変危険です |
| Seest thou not that they wander distracted in every valley? | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| So, getting distracted felt good and helped us stay alive. | 捕食者の心配はもうないが 私たちの脳はまだ昔のままだ |
| Foxes work hard at it, but raccoons are easily distracted. | キツネは それを懸命に働く しかし アライグマは簡単に気を取られている |
| But now he's a driver, and he's seeing that he's distracted strongly. | 彼はかなり気が散っているように見える それで彼は言う いや 止まらせてください 車の自由がきかないんです |
| Now I know you're all distracted, so I'll take that off. (Laughter) | 目はここですよ 笑 |
| They might look away from, from the, from the computer, they're distracted. | 少しのリアクションタイムだけ他の分布に比べて 極端に長い |
| I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. | 長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした |
| They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures. | ほんとうにひどい建造物を作ります もちろん やったー という結果に |
| A boggy, soggy, squitchy picture truly, enough to drive a nervous man distracted. | まだそこにそれについて無期限 半分達成 想像を絶する崇高のソートされた |
| We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there. | 傍観者とならないことです 何もしないでグリーンが手に入るという 認知的不協和に陥ってはならないのです |
| and said Shall we forsake our deities for the sake of a distracted poet? | そして 気狂い詩人のために わたしたちの神々を捨ててなるものですか と言っていた |
| long, oily, hot summer, and why we need to keep ourselves from getting distracted. | そして この問題に注意しなければならない理由を 話します 政治的側面についてお話しする前に |
| (They are) distracted in mind even in the midst of it, being (sincerely) for neither one group nor for another whom Allah leaves straying, never wilt thou find for him the way. | あれやこれやと心が動いて こちらへでもなくまたあちらへでもない 本当にアッラーが迷うに任せられる者には あなたはかれのために決して道を見いだしてやれない |
| And they said are we going to abandon our gods on account of a Poet distracted? | そして 気狂い詩人のために わたしたちの神々を捨ててなるものですか と言っていた |
| Well, I've never used drugs, but I've distracted myself through work, and throwing myself into activities. | 様々な活動に身を投じました 買い物にも逃げました |
| And I've distracted myself through shopping in my case, for classical compact music, classical compact discs. | 私の場合はクラシック音楽の コンパクトディスクでしたが そうやって完全に依存症になりました |
| With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, saying , Is this Prophet except a human being like you? So would you approach magic while you are aware of it ? | かれらは心の中でふざけている そして悪事を行う者たちは 密談して 言う これは あなたがたと同様只の人間ではないですか あなたがたは目で見ていながら 魔術にでもかかったのですか |
| Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought. | 思考によって 気が散ってしまいます 例えば 不安があるとします |
| So suddenly, he's distracted by the windscreen wiper, and also the car is going from side to side. | さらに車も右に左へと同時に動いてしまう 周りの車はクラクションを鳴らして おい あいつ何やってんだ ってね 彼は困ってお願いしたんだ |
Related searches : Without Being Distracted - Easily Distracted - Distracted Driving - Distracted From - Was Distracted - Feel Distracted - Getting Distracted - Got Distracted - Become Distracted - Get Distracted - Is Distracted - Get Distracted From - I Am Distracted