Translation of "without being distracted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm distracted. | 気が紛れてる |
| Who is distracted. | あなたがたの誰が気違いであるかを |
| You were obviously distracted. | あなた かなり混乱してたのよ |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| You cannot succeed without being industrious. | 勤勉でなければ 成功はおぼつかない |
| Then working concentrated, without being frazzled. | 以前ナンシーが言っていたのはそれが好きで没頭するということ |
| Nor is your companion distracted. | 人びとよ あなたかたの仲間 ムハンマド は 気違いではない |
| From him thou art distracted. | あなたは軽視した |
| Rivalry and vainglory distracted you | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| From him you are distracted. | あなたは軽視した |
| She was distracted by grief. | 彼女は悲嘆にくれていた |
| Oh, I distracted very easily. | それでは 直線を上に移動させましょう |
| They learn to do without being taught. | 教えられることなしにできるようになる |
| He being late, we started without him. | 彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した |
| The thief got in without being noticed. | 泥棒は気づかれずに中に入った |
| I passed behind him without being noticed. | 私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible. | やりたいことは何だって やり放題なんだから 魔術師たちはすでに |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった |
| His talk distracted her from grief. | 彼の話で彼女の悲しみはまぎれた |
| But they have been distracted recently. | 去年彼らは 南イエメンの一部を占拠し |
| And I got distracted by it. | 突如として私は株式仲買人や不動産屋とやり取りするようになりました |
| Dazed and distracted, can't you tell? | どこか うわの空 |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない |
| I never make a speech without being nervous. | 私は演説をすると決まってあがる |
| That sound distracted my attention from reading. | その物音で読書の気をそらされた |
| Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. | カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ |
| He won the race easily without being fully extended. | 彼はその競争にやすやすと勝った |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | 食べられることなくそのたこは 海に帰ったのであった |
| I never read his novels without being deeply moved. | 私は彼の小説を読めば必ず深く感動する |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する |
| The Weimar Constitution was changed without even being noticed. | ナチス憲法に変わってたんですよ |
| Anyone inside the house could leave without being noticed. | 家の者はだれにも 気づかれずに外出できない |
| Conjure magic for them, and they'll be distracted. | 奴らの関心を脇にそらせれば |
| Do not be distracted by the beautiful cetebrities. | セレブには気を逸らすな |
| Do not be distracted by the beautiful celebrities. | セレブのことは気にするな |
| I expect you realised that without being conscious of it. | ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう |
| The plans are being made without regard to his schedule. | その計画は彼の予定を無視してたてられている |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった |
| There's no way they can get by without being spotted. | 全然無い |
| He had no sense of himself without being powerful externally. | これを釈迦やキリストのような人々と 比べてみると |
| Greed for more and more distracted you from God | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| And thus his attention was distracted from the sight. | そのために彼の注意がその光景からそれた |
| Emile I am you distracted and you miss a... | ミスに犯罪者としてドティ フォームを持っていません |
| The car is still going. He's still heavily distracted. | お願いですからスピードを遅くするか 遅い車線に移ることはできませんか |
Related searches : Being Distracted - Being Without - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed
