Translation of "being so thoughtful" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh godness, you're so thoughtful. | ちょっと被ってみなさい スンジョ |
| Real thoughtful. | そりゃ すごいな |
| Oh, thanks! How thoughtful. | お ありがと 気が利くね |
| It was very thoughtful. | とても情け深いのね |
| So just be thoughtful before you suggest something too outlandish. | リクエストをしたい方はいますか |
| Honey, be a little thoughtful. | ハニが いなくなるって 言うんですよ |
| She is very thoughtful and patient. | 彼女はとても思慮深く しんぼうづよい |
| Everyone can tell she is thoughtful. | 彼女が思いやりのあることは誰でも分かる |
| He is a very thoughtful person. | 彼はとても思慮深い人だ |
| BETWEEN A NORMAL, MATURE THOUGHTFUL MAN | この この辺の途方もない バカ達との違いがな |
| Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful. | 誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています |
| You should be more thoughtful of your safety. | 君は自分の安全にもっと気を配るべきだ |
| She had a thoughtful look on her face. | 彼女はもの思いにふけっているようだった |
| Thank you very much for your thoughtful present. | 心づくしの品を頂きありがとうございます |
| You need to be a little more thoughtful. | 身体の下の方に向けて光を当てる |
| They were thoughtful people, educated people, decent people. | ここに居る皆さんとまさにそっくり |
| Because he's a perfectly wonderful, thoughtful, uncreative guy. | 何故なら 彼はすべてに於いて 完璧だからよ |
| It's important for us to be thoughtful of others. | 他人を思いやる気持ちが大切です |
| He's only a boy, but he is very thoughtful. | 少年ながら 彼はたいへん思慮深い |
| You were thoughtful to remember me in this way. | こんな風に覚えていて下さってありがとう |
| And a small group of thoughtful people changed that bay. | 湾を変えたのです 私は草の根運動の大ファンです |
| Stop being so nasty. | もうやめてよ |
| So good being home! | やっぱり我が家はいいね |
| It was very thoughtful of you to send her some flowers. | 彼女に花を贈ったとは 君はとても思いやりがある人だね |
| How thoughtful of you to have chilled some wine for us. | ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね |
| It is thoughtful of you to remind me of my promise. | 約束を思い出させてくれてどうもありがとう |
| When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful. | リスクが生じるのです 望みは限られたものであれば 楽しむことができます |
| Because frankly that's not a thoughtful way of going about things. | ものではありません 自分自身で結論に至るためのツールです |
| Still waters run deep, we say of someone quiet and thoughtful. | 深さは静謐さと同じくらい大切です |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| I gave the moustache a thoughtful twirl. It seemed to hurt Jeeves a good deal, so I chucked it. | それはチャック |
| Or being afraid of being rejected so I didn't confess. | ずっとそうやって来たけど |
| So stop being Arthur Stone and start being Brian Tuckerman. | キミはタッカーマンで ファインマンにヘキサヘキサフレクサゴンの作り方を教える |
| So they're being accelerated tremendously. | 噴出されると同時に ロケットに対して 同じ大きさで 逆方向の力 が はたらくからね |
| I was being so charming. | 君に逃げられた |
| Thanks for being so cooperative. | 協力を感謝する |
| Mamy, stop being so prejudiced! | お祖母ちゃん 偏見は止めて |
| So we all are being hit. We all are being impacted. | 身近で最悪な影響を受けているのは 貧しい人達ですが |
| She said that a small group of thoughtful people could change the world. | 世界を変えるのだと 全く そのとおりのことが起きています |
| Both looked thoughtful and serious and traces of tears were on their cheeks. | はい イライザは ジョージは私はあなたが言うすべてが真の知っている と述べた |
| Never underestimate how a small group of thoughtful people can change the world. | どれほどまでに世界を変えてきたか 決して甘く見てはいけません 実際に これまで世界は |
| I want you to listen for thoughtful questions, and look for this evidence. | よい議論の要素を探してください 準備はいい |
| Many apologies for being so late! | 遅れてしまってごめんなさい |
Related searches : So Thoughtful - Being So - Being So Accommodating - Being So Nice - That Being So - Being So Kind - Being So Late - For Being So - By Being So - Being So Pushy - Being So Far - Being So Satisfied - Thoughtful Gift
