Translation of "for being so" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for being so cooperative. | 協力を感謝する |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| Many apologies for being so late! | 遅れてしまってごめんなさい |
| So are they being impatient for Our punishment? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| He was laughed at for being so ignorant. | 彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った |
| What reason did he give for being so late? | 彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか |
| I was annoyed with him for being so late. | 彼のひどい遅刻に腹が立った |
| What reason did he give for being so late? | 私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか |
| You should apologize to her for being so distant. | 君は疎のことについて彼女に謝るべきだ |
| So after being at MlT for a few years, | 論文を書くのはそんなに楽しいことじゃないと悟りました |
| Anderson Cooper Thank you so much for being here. | 会場にいる人の中には お父上に影響を受けた人も |
| So, I started looking for a job just for the time being. | 就職活動を始めてしまいました そして とりあえず という気持ちで |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| For being here. | ここにいてくれる事 |
| Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. | 即座にメディアに叩かれてしまいました 掲げられた目標はアフガニスタン政府への |
| So they are kind of just famous for being famous. | それはまるで動物界の カーダシアン一家のようですね |
| So it does not meet our constraints for being prime. | では 5 を試しましょう |
| So thank you all for being a part of it. | 今後もっともっと改善していきます |
| So the choice is to be part of for getting and being forgotten, or part of for giving and being forgiven. | あるいは 与える の一部となって 許されるか だ それ すごくいいですね すばらしいわ |
| Stop being so nasty. | もうやめてよ |
| So good being home! | やっぱり我が家はいいね |
| Thanks for hearing me out despite being so busy with work. | 仕事忙しいのに話聞いてくれてありがとう |
| I want to thank you for being with us so far. | このあとはSLAMに関する講義を行います |
| Sorry for being selfish. | わがまま言ってごめんね |
| For the time being. | ここしばらくの間 |
| Sorry for being late. | 遅れてごめん |
| Sorry for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| Thanks for being alive. | あなたは死体のようにそこに が横たわっていた |
| Hooray for being sorry. | 同情はしてくれるのね |
| Sorry for being suspicious. | わしの 考えすぎのようだな |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| I have a good mind to strike you for being so rude. | 君がとても失礼だから 殴ってやりたいよ |
| Tom was happy to be home after being away for so long. | 長年家から離れていた後だけに トムは家にいて幸せだった |
| So for five minutes, nothing, and this is worse than being heckled. | みんなこれを嫌います マリアンヌ ラフランスが言うところの |
| You're all so busy being angry at us for raising you wrong. | 間違った育て方をされたと みんな怒ってるかしら |
| Or being afraid of being rejected so I didn't confess. | ずっとそうやって来たけど |
| So stop being Arthur Stone and start being Brian Tuckerman. | キミはタッカーマンで ファインマンにヘキサヘキサフレクサゴンの作り方を教える |
| So they're being accelerated tremendously. | 噴出されると同時に ロケットに対して 同じ大きさで 逆方向の力 が はたらくからね |
| I was being so charming. | 君に逃げられた |
| Mamy, stop being so prejudiced! | お祖母ちゃん 偏見は止めて |
| Something is being looked for. | 何かが求められている |
| Excuse me for being late. | 遅刻してすみません |
| I'm sorry for being late. | 遅れて来てすいません |
| Forgive me for being late. | 遅れて申し訳ありません |
Related searches : Being So - Being So Thoughtful - Being So Accommodating - Being So Nice - That Being So - Being So Kind - Being So Late - By Being So - Being So Pushy - Being So Far - Being So Satisfied - For So - Being For - Less So For
