Translation of "being treated for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's being treated. Treated for what? | 治療中です ー なんの治療を |
| I'm being treated at the hospital. | 私は 病院で治療を受けている |
| I object to being treated like that. | 私はそのように扱われることに反対する |
| I object to being treated like that. | 私はあのように扱われるのはいやだ |
| I object to being treated like that. | そのような扱いを受けるのはいやだ |
| I don't like being treated like this. | 私はこんなふうに扱われるのは嫌です |
| I don't like being treated like this. | 私はこんなふうに扱われるのはいやです |
| We're tired of being treated like children. | 私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ |
| Perhaps you think you're being treated unfairly? | 不当な協定を結ばれたとでも |
| She can't stand being treated like a child. | 彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない |
| He objects to being treated like a child. | 彼は子供のように扱われることを嫌がる |
| I don't like being treated like a child. | 私は子供扱いされるのが好きではない |
| I object to being treated like a child. | 私は子供のように扱われるのには反対だ |
| I don't like being treated like a child. | 私は子ども扱いされるのが嫌いです |
| I objected to being treated like a child. | 私は子どものように扱われることに反対した |
| The youngster resented being treated as a coward. | その若者は臆病者扱いをされて憤慨した |
| The youngster resented being treated as a coward. | その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた |
| We are tired of being treated like children. | 私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ |
| I object to being treated like a child. | 子供扱いはごめんだよ |
| I don't like being treated like a child. | 子ども扱いされるのは嫌いだ |
| I don't like being treated as a child. | 子ども扱いされるのは嫌いだ |
| Every child objects to being treated like a baby. | あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する |
| We insisted on rich and poor being treated alike. | 私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した |
| And not a single soul in this area was being treated for AlDS or tuberculosis. | 最初の1年半の成果をお話しします |
| I have a strong objection to being treated like this. | 私はこんなふうに扱われるのには大反対だ |
| I have a strong objection to being treated like this. | こんなふうに扱われるのは絶対にいやです |
| The boy was fed up with being treated as a burden. | 少年は厄介者扱いをされて憤慨した |
| Because I'm treated as a human being. How can I not rejoice? | お前は何の為に戦ったんだ |
| But hey, why be bothered when you're being treated like a king? | でも 王様みたいな もてなしを受けても いいのでしょうか |
| She treated him for a broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| She treated him for a broken leg. | 彼女は彼の足の骨折を治療した |
| He's been treated for delusions and fantasies. | 存在しないものの突飛な話をする |
| Popularity sure beats being treated like a social leper. Let me tell ya. | ボケと呼ばれるより 人気者の方がいい |
| I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out. | 癌摘出の手術にも立会いました でも見ていて |
| Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AlDS. | エイズの治療を受ける人数がゼロから2千人になりました これはこの地域で治療を要する人の80 です |
| The righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity. | だが善行に動しみ 信仰した者は 何の心配もなく 主からの報奨を 減らされることもないのである |
| I don't understand why some grad school superstar... is being treated like a seasoned pro. | 専門学校のスターはどうして プロのように扱われてる |
| And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other. | 私たちがお互いをどのように扱うのかということに変わったのです もし私たちが環境であるならば |
| I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays. | 文字通り灰皿代わりにされた女の子たち ゴミ箱のように扱われ |
| He was treated terribly. | 彼は ひどい扱いを受けていた |
| In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. | おそらくは 医者の資格をもたない人に 治療を施される可能性は高いです ラジャサンのケースのようにです |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| For being here. | ここにいてくれる事 |
| The doctor treated her injury. | 医師は彼女のけがの治療をした |
| Dr. Bell treated the patient. | ベル先生は患者を治療した |
Related searches : Being Treated - Treated For - Is Being Treated - Are Being Treated - Were Being Treated - Being Treated Harshly - Treated For Cancer - Treated - Being For - Being Cooked For - Being Prepared For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For