Translation of "besides many others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And there were many, many others. | もう人間も鳥のように飛べるわけですね |
| Thanks to many others. | その他たくさんの方々に感謝します |
| Kalman filters, and many others. | これらの言葉はまだ聞き慣れないと思いますが |
| And there are many others. | このような地雷を 踏まずに済む方法は |
| That store sells many things besides furniture. | あの店では家具のほかにいろんなものを売っている |
| We drowned all the others (besides Noah and his people). | それからわれはその外の者を 溺れさせた |
| And many others bound in bond. | またその外に スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた |
| And many must withdraw from others. | 彼らは孤独よ |
| I've traveled to this hospital and others, many, many times. | しかし私たちは高台にある病院をすごいと思いがちです |
| There are many deer in the forest besides us. | 森の中には多くの鹿がいるの |
| So many others you see, they're just wonderful. | 彼らも関わっているなんて本当に良い事 |
| But others wouldn't be discovered for many years. | 飢餓の冬 の数十年後 |
| And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at, | 他人が分らないものも... 海藻など ゾッとします |
| But there are many others New Profit in Cambridge, | シリコンバレーのニュースクールズベンチャーファンド |
| Others think it's too many refined grains and starches. | この物事を疑う姿勢を持つ |
| And besides, after Dessalines, they had many, many, many and eventually, I'll do videos on it rounds of one dictator after another. | いつかこれについてビデオ作る予定だけど 次から次へと 独裁者が現れては消えていき 人々にとっては過酷な年月が流れていく |
| That isn't one of them, for me, but there's many others. | クリス 最後の質問です |
| Have they taken others for intercessors besides God? Say, Even though they have no power nor understanding? | かれらはアッラー以外に 執り成す者を求めるのか 言ってやるがいい かれら 邪神たちに は何の力もなく また何も理解しないではないか |
| And Keith has come, and also Jonathan has come and many others. | 最初は すれ違いばかりでした |
| Many of the others are expected to follow in the near future. | 世界の石油減少の勢いは |
| It's named after Peter Higgs, although many others contributed to the idea. | 他にも貢献者は多くいるけどね 畑といっても トウモロコシ畑なんかとは違うよ |
| Besides dreaming. | またリアルタイムの充実 |
| Besides, if | もしあなたが正しいなら 彼は怒ってる筈が無いのね |
| Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace). | 骨折り疲れ切って |
| Thanks to the many others who have helped to make this program possible. | このプログラムの開発を助けてくれた他の多くの方々にも感謝します |
| And many gains will they acquire (besides) and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom. | そしてかれらは その外に 沢山の戦利品を得た アッラーは偉力ならびなく英明であられる |
| What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say Even if they have no power whatever and no intelligence? | かれらはアッラー以外に 執り成す者を求めるのか 言ってやるがいい かれら 邪神たちに は何の力もなく また何も理解しないではないか |
| There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. | 箱の中にはりんごがたくさんあり 赤いものもあれば 黄色のものもある |
| This paper covers stories of world famous scientists, business managers, politicians and many others. | そして政治家 いろんな立場の方 これまで総勢100人くらいの方々に 取材活動を通して |
| And then, William Herschel also cataloged many thousands of them, and followed by others. | その他の人もそれに続いた それらが適切に理解される前にですら |
| Having a dream shattered really is nothing compared to what many others have suffered. | 夢破れることは たいしたことではありません 私は今 信じています 夢の目的は |
| Besides, tomorrow's Saturday. | 12時には 人は一人もいやせん |
| Besides a miracle. | 奇跡 以外で |
| Say (O Muhammad SAW) Allah rescues you from it and from all (other) distresses, and yet you worship others besides Allah. | 言ってやるがいい アッラーはあなたがたをこの事から また凡ての苦悩から御救いになられる だがあなたがたは 邪なものを崇拝する |
| Have they taken others as intercessors besides Allah? Say Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence? | かれらはアッラー以外に 執り成す者を求めるのか 言ってやるがいい かれら 邪神たちに は何の力もなく また何も理解しないではないか |
| Dimensionality reduction is also a method for doing density estimation, and there are many others. | 他にもいろいろな方法があります 教師なし学習はデータの中の 構造を見つけるために使われます |
| There are many others who share your misfortune people who look much as you do. | 君と同じように見える人達がね |
| This is the creation of Allah. Now show Me what others besides Him have created. Indeed, the wrongdoers are in manifest error! | これがアッラーの創造である アッラー以外のものが 創造したものがあればわれに示せ いや 性悪者たちは 明らかに迷いの中にいる |
| And he diverted her from the worship of others besides Allah for she was (sprung) of a people that had no faith. | だがかの女がアッラー以外に拝していたものが かの女を行き詰らせました 本当にかの女は 不信心な民の一人でした |
| Say Travel through the earth and see what was the end of those before (you) Most of them worshipped others besides Allah. | 言ってやるがいい 地上を旅して あなたがた 以前の者たちの最後が どうであったかを観察しなさい かれらの多くは多神教徒であった |
| Others | その他 |
| Others... | その他... |
| Others | その他 |
| Others? | 他の |
| Rude and fake besides. | 乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者 |
Related searches : Besides Many - Many Others - Among Many Others - Like Many Others - Amongst Many Others - And Many Others - Many Many - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working