Translation of "amongst many others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Juliet, you lived amongst the others. | ジュリエット 君はやつらと生活していた |
Others? How many? | 他に何人いるんだ |
Do not divvy it up amongst the others,okay? | 他の子と分けちゃダメだよ |
And there were many, many others. | もう人間も鳥のように飛べるわけですね |
Thanks to many others. | その他たくさんの方々に感謝します |
Me and many others. | 私と他にも多数. |
Zubarah, the Tumbs Islands, the Western Sahara amongst many others, They are not occupied territories but rather disputed territories. | イラストに戻って 一連の起こった事柄を見直しましょう |
Kalman filters, and many others. | これらの言葉はまだ聞き慣れないと思いますが |
And there are many others. | このような地雷を 踏まずに済む方法は |
There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance. | 私達の知人には 立派な女性が大勢いるわ |
God alone knows how many amongst them were our men... | イスラマバードに座っている 奴らは世界に言う... |
And many others bound in bond. | またその外に スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた |
And many must withdraw from others. | 彼らは孤独よ |
How many others are on board? | 何人乗ってる |
How many others have there been? | |
I've traveled to this hospital and others, many, many times. | しかし私たちは高台にある病院をすごいと思いがちです |
So amongst Hannah's many impressive experiments, this is one of my favorites. | これが 私のお気に入りです 紙のスピーカー |
Divide it up amongst the many charities and give it to them. | この金を沢山あるチャリティーに 適当に分けてくれ |
So many others you see, they're just wonderful. | 彼らも関わっているなんて本当に良い事 |
But others wouldn't be discovered for many years. | 飢餓の冬 の数十年後 |
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old. | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old? | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? | かれは言った あなたは幼少の時 わたしたちの間で育てられたではないか あなたの生涯の多くの年月を わたしたちの間で過ごしたではないか |
Amongst Fiedler's friends. | フィードラーの仲間だよ |
Naturally... amongst women. | 本当に 立派な女だわ |
But there are many others New Profit in Cambridge, | シリコンバレーのニュースクールズベンチャーファンド |
Others think it's too many refined grains and starches. | この物事を疑う姿勢を持つ |
How many others survived at that warehouse besides us? | 倉庫に来てた連中 俺達の他 何人位 生き残ってる? |
How many others did you kill to get to me? | 僕の為に 他にどれだけ殺した |
No heroes amongst thieves. | 勇気ある英雄なんて いないってことだね |
The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways. | いろいろな解釈があります 一説によると 4種類のカードは |
That isn't one of them, for me, but there's many others. | クリス 最後の質問です |
That's true even amongst peers. | しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や |
What insect amongst severed billion | ですが10憶匹の中の1匹ですよ... 黙れ |
And Keith has come, and also Jonathan has come and many others. | 最初は すれ違いばかりでした |
Many of the others are expected to follow in the near future. | 世界の石油減少の勢いは |
It's named after Peter Higgs, although many others contributed to the idea. | 他にも貢献者は多くいるけどね 畑といっても トウモロコシ畑なんかとは違うよ |
Mary was chosen amongst 500 applicants. | メアリーは500人の中から選ばれた |
except the devoted amongst Your worshippers. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
They may be sitting amongst you. | あなたの近くに 座ってるかもしれない |
No. There's always malcontents amongst us. | そう 我々に不満な奴は 常にいる |
Thanks to the many others who have helped to make this program possible. | このプログラムの開発を助けてくれた他の多くの方々にも感謝します |
Many peaceful protesting monks have been killled, some burnt alive and others drowned. | 多くの平和的な僧侶が殺された ある者は焼き殺され また ある者は溺死させられた |
And We appointed, from amongst them, leaders guiding others by Our command, when they had persevered, and of Our signs they were convinced. | われは かれらの間から わが命令を下して 人びとを 導く導師をあげた かれらはよく耐え忍びまたわれの印を堅く信じていた |
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. | 箱の中にはりんごがたくさんあり 赤いものもあれば 黄色のものもある |
Related searches : Amongst Others - Many Others - Include Amongst Others - And Amongst Others - Which Amongst Others - Are Amongst Others - Including Amongst Others - With Amongst Others - Includes Amongst Others - Besides Many Others - Among Many Others - Like Many Others - And Many Others