Translation of "better and worse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it got worse, not better. | 象を愛する私にとり |
| For better or worse. | 善しにつけ悪しきにつけ... |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | 良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 |
| Better or worse. Say, Aye. | (観衆) はい |
| They give better service not worse, but better. | 彼らはより良いサービスを提供するようになります 顧客がサービスを注文をするとき |
| Can be worse, can be better. | 特に 将来を予測することは常に難しい |
| Is this symptom getting better or worse? | 症状は良くなってきていますか それとも悪くなってきていますか |
| So is this one better or worse? | これは前よりいいの 悪いの? |
| And it's getting worse, because travel is getting so much better. | パンデミックの様子をシミュレーションで見てみましょう |
| Everything was better back when everything was worse | 全てががひどかった頃の方が 全てが良かった理由とは |
| Things always get worse before they get better. | 事態が改善する前に 悪化するものです |
| It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse. | こういうプラークは不安定だから破綻するんだ |
| The situation gets worse and worse. | 状況はどんどんひどくなる |
| Matters are getting worse and worse. | 事態はますます悪化した |
| This just gets worse and worse. | ますます悪くなるだけだな |
| And what we found was that, instead of getting worse and worse, in many cases it could get better and better, and much more quickly than people had once realized. | しかし 良くなるケースが あることが分かりました 治るまでの時間も予想以上に 短かかったのです これは当時73歳の患者です |
| The weather was getting worse and worse. | 天気はますます悪くなっていった |
| For better or worse, she will have the operation tomorrow. | なにがなんでも 彼女は明日手術を受けるでしょう |
| For better or for worse, television has changed the world. | 良かれ悪しかれ テレビは世の中を変えた |
| It gets worse than that or perhaps better than that. | こちらは DARPA |
| For better or worse, their fate is in their hands. | 生きようと 死のうと 奴の勝手 |
| The wound is getting worse. His leg isn't any better. | 傷が悪化してて 脚もよくない |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています |
| And as I grew up, it became worse and worse, | 支配的だと思うようになりました |
| yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse. | 予算削減のあおりは ひどくなる一方だ |
| I've eaten worse food than this, but then I've tasted better. | これでもマシな方だ |
| Well, perhaps somebody had to be, for better or for worse. | キリストだったと言う そうなのかも知れんが |
| And it gets worse. | 望遠鏡で千億個ほどの銀河が 検知できることでしょう |
| And it gets worse. | 望遠鏡で見える限りでも １千億の銀河があります |
| And it's getting worse. | では良い知らせとは 変化が起きたこと 何が変わったのか |
| And worse, Malfoy knows. | マルフォイにまで見られちゃったし |
| And it gets worse. | だが 残念なことに |
| And so the net result is that we do better in general, objectively, and we feel worse. | 気持ちは最悪になっています そこで皆さん覚えていてください |
| The patient is getting worse and worse day by day. | その患者は日ごとに病状が悪化している |
| The situation is getting worse and worse day by day. | 情勢は日増しに悪化している |
| My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse. | 母の加減は少しもよくなっていなかった むしろ悪くなっているようだった |
| Worse. | ひどくね |
| Worse. | それより |
| And this year is worse. | 皆さん拍手や大喝采をしてくれますが 私は言います |
| And to make matters worse, | ニューヨークの教師たちと 話してきたところなのですが |
| And it was even worse. | 単に高い自尊心を持つように育てられて |
| And there's worse to come. | みんな聞いてくれ |
| And it's just gotten worse. | 悪化したんだ |
| Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. | ではなぜ グリーンランドのノース人は適応出来なかったのでしょう |
Related searches : Better Or Worse - Better Equal Worse - Better And Better - And Even Worse - Worse To Worse - And Better Yet - Bigger And Better - And Even Better - Better And Faster - New And Better - No Worse - Gets Worse - Made Worse
