Translation of "better feeling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Feeling better? | ー元気か |
| Feeling better? | どうだい 気持ち良かろう |
| Feeling better? | 気分はどうだ |
| Feeling better? | 気分は |
| Feeling better now? | ちょっと元気になったか |
| Feeling better now? | 元気か |
| You feeling better? | 調子は良いかい |
| Aryou feeling better? | 気分は よくなった |
| Are you feeling better? | 少しは良くなりましたか |
| I'm feeling much better. | 私ははるかに良い感じています |
| Are you feeling better? | イイ感じっ |
| I'm feeling much better today. | 今日はずっと気分がよい |
| Tom is feeling much better. | トムは随分具合が良くなった |
| Tom is feeling much better. | トムの気分はかなりマシになった |
| He must be feeling better. | 失礼しますわ |
| Sorry, are you feeling better? | すみません 気分が良くなりましたか? |
| Are you feeling better or...? | 少しは 機嫌なおった ... |
| You call this feeling better? | ーこれで気が楽 |
| And, when I'm feeling better, | 気分が良くなったら |
| Are you feeling better? What? | 具合はどうですか |
| I am feeling much better now. | もう今では気分はずっといいです |
| I told you you'd be feeling better. | 気が楽になった . |
| Gimme a call when you're feeling better. | また電話をくれ |
| Forgive me. I hope you are feeling better. | ご気分はいかがです |
| I think I'm feeling a lot better now. | 嫌われるように振舞え |
| No, not right now. Your stomach's feeling better? | お腹は良くなったのか |
| You'll start feeling better soon, more like yourself. | すぐに体調は 良くなるし |
| I better get used to that particular feeling. | 特別な感覚というやつに 慣れた方が良い気もしてな |
| Wanted to see if you were feeling better. | もしあなたが いい感じだって思ってくれたなら |
| She's feeling much better thanks to that medical treatment. | その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました |
| Oh, and I'm glad your legs are feeling better. | 足が良くなってよかったね |
| They talked about feeling better understood by their friends and family. | 痛みや人生最大の困難に |
| We see better is the most frequent feeling, followed by bad. | こちらにいけば リストがスクロールし始め |
| We'll bring it back. And if you're feeling better later we're... | その 返すよ 気分が良くなったらその |
| Sam, we appreciate the offer, but you concentrate on feeling better. | サム 報告は受け取った だが君は体の 回復に努めてくれ |
| I hope you're feeling better, Master, because look what we found. | 具合は良くなったでしょう こっちへ見てて |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse. | 母の加減は少しもよくなっていなかった むしろ悪くなっているようだった |
| As soon as you step outside that door you'll start feeling better. | ドアをぬければ すぐ 気分も良くなるから |
| My pleasure is to punch you right in the jaw. Feeling better, mr. | 気分はよくなりました? |
| Saul has got it for you, so as soon as you're feeling better... | ソウルが管理してる 元気になったら... |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| I think that people are feeling more better about themselves and feel like they are able to do better. | これからも良くなっていくと感じているのではないでしょうか ですから私は将来に関してはとても楽観的です |
| I haven't been feeling too good lately. You had better go to a doctor. | 近頃どうも調子が悪くてね 一度診てもらった方がいいよ |
Related searches : Feeling Better - Is Feeling Better - Start Feeling Better - Better And Better - Guts Feeling - Feeling Fine - Warm Feeling - Fellow Feeling - Touch Feeling - Feeling Happy - Feeling Cold
