Translation of "better left alone" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Alone - translation :

単独で

Better - translation :

より良い

Left - translation :

左

Keywords : 一人１人 1人孤独独りマシほう気分もっと左側置き去り

Examples (External sources, not reviewed)

Better off alone, uh.	二倍速く行けるから
Afraid of being left alone,	dareka to itakute
Afraid of being left alone,	dareka to itakatta
Alice was soon left alone.	私はダイナに言及していなかったのに彼女は憂鬱口調でつぶやきました
We're left all alone now.	残されたのは私達だけだ
He rarely left me alone.	一人きりにはしなかった
Better left undrawn.	テロの起きた週はマンガの掲載は休みました
We'd better leave her alone.	彼女を一人にしておいたほうがいい
We'd better leave her alone.	彼女を一人にした方がいい
We'd better leave him alone.	彼はそっとしておいてやろう
Left alone, she felt very tired.	独りにされて彼女はひどく疲れたと思った
Left alone, the baby began to cry.	一人取り残されてその赤ん坊は泣き出した
Left alone, I sometimes feel like crying.	一人になると時々泣きたくなることがあります
She was left alone in the room.	彼女は部屋にひとりにされた
Being left alone, he sank into meditation.	彼は一人のこされると冥想にふけった
One little Indian boy left all alone...	インディアンの少年がひとりぼっち
Left alone, the little girl began to cry.	一人ぼっちにされたのでその小さな女の子は泣きだした
Left alone, he began to read a book.	一人になったとき彼は本を読みはじめた
She left her son alone in the car.	彼女は息子を車の中に一人にしておいた
He was left all alone in the woods.	彼は全くひとりで森にとり残された
You're really left alone with your own thoughts.	いろいろな言語で数え方を覚えました
What I want is to be left alone!	ほっといてよそれだけ欲しい
He knows better than to go there alone.	彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない
Some things are better left unsaid.	言わぬに越したことはない
It'd be better if I left?	下りた方がいいのか
When left alone, he cried to his heart's content.	一人になると彼はこころゆくまで泣いた
To her sorrow, her only son left her alone.	悲しいことに一人息子は彼女を捨ててしまった
The thought of her going alone left me uneasy.	彼女が一人で行くことを思うと私は不安だった
Afraid of being left alone, I wear a mask...	doushiyou mo nai usotsuki wo warae yo
Please, go away, I want to be left alone.	一人になりたいの旦那さんが僕に会おうとした理由がわかった
And that's better left to a computer.	ともかくこの行列をどう計算するのでしょうか
Does man think that he will be left alone, unquestioned?	人間は目的もなくその儘で放任されると思うのか
He was left alone in the center of the stage.	彼は舞台の中央に１人のこされた
Being left alone, the boy didn't know what to do.	ひとりぼっちにされて少年はどうしてよいかわからなかった
Can't you see? The boy's afraid of being left alone.	だけど僕は本当のことを言ったよ
When I was 11, I wanted to be left alone.	12歳のとき死にたかった 13歳のときある子を殺したかった
Well, I asked to be left alone for the afternoon.	おいで
You went away from the window and left me alone.	窓際を離れてひとりにしたわね
Young, impressionable girl left alone with older Los Angeles cop.	若い... 感じやすい女の子とロスから来た刑事と 2人は一体どこまで行くでしょうか?
We had better leave her alone for a few minutes.	少しの間そっとしてやったほうがいいですね
We had better leave her alone for a few minutes.	しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい
We had better leave her alone for a few minutes.	少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい
Left this world a little better just because...	私がここにいたことで
The little boy got into mischief when he was left alone.	一人になるとその子はいたずらを始めた
He wanted to be left alone to go about his business.	彼は自分のすべきことをするために一人になりたかった

このページを日本語で表示します