Translation of "better living conditions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The result of this does not provide better living conditions for everyone. | 例えば配当金として激烈なシステムの中で 破裂するだけです |
Thomas Moore wrote 'Utopia', a travel journal from a distant island with much better living conditions. | より恵まれた環境にある 遠い島での旅行記を著しました それを他の著作家もまねました |
There is an urgent need for improved living conditions. | 生活水準の向上が急務である |
They want to better their working conditions. | 彼らは労働条件を改善したがっている |
He helped to ameliorate the living conditions of working men. | 彼は労働者の生活を改善するのに助力した |
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. | 政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません |
living conditions that to me looked close to prison life | 一部屋を10から15人でシェアし |
Would this result in better working conditions globally? | いやぁ それは当たり前だよ |
We're going to simulate your onboard living conditions to familiarize you with the new living environment. | 今からスペース シャトル内での 生活を体験する 打ち上げまでに環境に 慣れておいてくれ |
They lived a life griding out a living in tough conditions. | かわいい子供たちです 違った人生の機会があるかもしれません |
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions. | 政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています |
1. Give the workers better pay and improve working conditions. | 2 自動化や合理化を推進する |
I guess that's better living through bugs. | アラン ケイの有名な言葉があります |
A stranger living nearby is better than a relative living far away. | 遠くの親戚より近くの他人 |
A stranger living nearby is better than a relative living far away. | 遠い親戚より近くの他人 |
This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. | とても重要な時期です |
You had better cut down your living expenses. | あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ |
They had better cut down their living expenses. | 彼らは生活費を切りつめた方がよい |
Conditions | 条件 |
A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる |
A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ |
There's nothing better than living peacefully under one roof. | 明信の声 同じ屋根の下 平和に暮らすのが何よりだ |
Everything is achievable through technology. Better living. Robust health. | テクノロジーが全てを可能にします より良い生活 健康な身体 |
Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil. | 必要悪だと考えています 両親のいない子どもを そんなにたくさん |
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. | 労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて ストライキをすることができる |
Initial Conditions | 初期条件 |
Atmospheric conditions. | 大気状態 |
You see, we on the continent are able to tell the story better because we face the conditions and we see the conditions. | そこにいる僕たち皆が 様々な問題に直面しているから そこにいる僕たち皆が 様々な問題に直面しているから だから アフリカ潜入調査 シリーズで |
So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions. | 無重力で厳しい環境にも適応した 宇宙人のような生き物も 海の中にいるんです 凄いですよね ハリウッドのデザイナーも |
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | 僕たちは明らかに |
Primitive conditions, Duck. | 原始的な検死だな |
Whereas living room water, it's better to do tar on the roof. | タールを屋根に敷く方がいいでしょう ばかばかしいですが これが |
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | 制御されていない条件です 小ぎれいな実験室条件ではありません 実際 とても汚い |
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. | 彼は 清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた |
We'll accept your conditions. | そちらの条件を受け入れましょう |
Error parsing device conditions | デバイスの条件の解析エラー |
Range marking the conditions | 条件を表す範囲 |
Interviewer No. No conditions. | 無条件 |
Project manager No conditions? | 全員に支給されるんです |
Market conditions were fantastic. | TiVo は動詞になりました |
It's very harsh conditions. | わずかな予算で働いています |
Market conditions were fantastic. | TiVo は動詞として使われています |
What are the conditions? | 正当防衛が成り立つのは どんな時ですか |
And conditions deteriorating rapidly! | 悪化が早まってる |
The new security conditions. | 新しい安全体制だ |
Related searches : Better Living - Living Conditions - Better Conditions - A Better Living - Living Conditions Are - Free Living Conditions - Bad Living Conditions - Miserable Living Conditions - Hard Living Conditions - Poor Living Conditions - Harsh Living Conditions - Basic Living Conditions - Conditions Of Living - Unhealthy Living Conditions