Translation of "better off without" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're better off without the TPP | 外国企業の利益を優先 |
| Might everybody have been better off without me? | 私って何なんだろう |
| We're better off without him. It's dangerous here. | 私たちは,彼がいない方がいいの |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her. | 彼女は役に立つと私は思ったのだが 実際はいない方がよかったのだ |
| You look better without makeup. | あなた 素顔の方がいいわよ |
| You'd better back off. | 手を引いた方がいいよ |
| Better off alone, uh. | 二倍速く行けるから |
| The workplace would be better off, the individual would be better off | 人間の素晴らしいところは 様々なことで |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| You'd better break off smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ |
| You'd better fight off sleep. | 睡魔と空戦わなくちゃ |
| We can take off without that. | いいから 出航だ |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに 借金を踏み倒して逃げちまった |
| It's not coming off without tearing his face off with it. | 指をどうにかしないと 顔ごと剥がれちまう |
| You'd better set off at once. | 君はすぐ出発した方がよい |
| He is better off than before. | 彼は以前より暮し向きがよい |
| Be better off if he does. | キンブルの写真は30枚以上写したのよ |
| You're... you're better off not knowing. | むしろ知らない方が |
| We're better off on our own. | 俺たちだけでいこう |
| He's better off dead. Poor Frank. | 奴は死んでよかったんだ フランクの奴め |
| He went off without saying good bye. | 彼はさよならもいわないで立ち去った |
| Don't go off without saying good by. | さようならも言わずに出ていかないで下さい |
| We can't pull this off without Tom. | トムなしではこれを成功させることができない |
| We can't pull this off without Tom. | トムがいなくてはこれを成功させることができない |
| Leigh, I like you better without the robe | リー バスローブは 着ない方がいい |
| You had better call off your plan. | 君は計画を中止したほうがよい |
| You had better call off your plan. | 君は計画を取りやめたほうがよい |
| He is better off than he was. | 彼は前より裕福になった |
| He is now better off than before. | 彼は以前より今の方が金回りがよい |
| He is better off than ever before. | 彼はかつてなかったほど裕福である |
| We're better off not running traffic lights. | 信号無視を犯すのは避けたほうがよいです |
| You had better set off at once. | すぐに出発した方がいいよ |
| Recently John feels better on and off. | 最近ではジョンは時々気分が晴れることがある |
| That you're much better off, almost universally, | ほとんどの場合うまくいきます |
| We were better off on exploding planet! | 爆発するなら 来なければよかったよぅ! |
| 'Off with his head!' she said, without even | ラウンドを探して |
| Believe me, Marty, you're better off without having to worry about all the aggravation and headaches of playing at that dance. | オーディションに落ちたのは 幸いなんだよ パーティーでの演奏なんて 頭が痛いぞ |
| Look. You... You'd just better go ahead without me. | ぼくはいいから 行ってくれ |
| Without gravity we would be hurled off into space. | 引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう |
| If they catch him off grounds without permission, they'll | 分かってる |
| He was better off when he was young. | 彼は若い頃は暮らし向きがよかった |
| You're better off not getting in his way! | あの人にたてつかない方がいいよ |
| You'd better leave off such a radical idea. | そのような過激な考えはやめるべきだ |
| Probably a lot better off than I realize. | その男に対するあなたの個人的感情を |
Related searches : Better Off - Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off - Better Off With - Being Better Off - Much Better Off - Better Off(p)
