Translation of "better off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd better back off. | 手を引いた方がいいよ |
| Better off alone, uh. | 二倍速く行けるから |
| The workplace would be better off, the individual would be better off | 人間の素晴らしいところは 様々なことで |
| You'd better break off smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ |
| You'd better fight off sleep. | 睡魔と空戦わなくちゃ |
| You'd better set off at once. | 君はすぐ出発した方がよい |
| He is better off than before. | 彼は以前より暮し向きがよい |
| We're better off without the TPP | 外国企業の利益を優先 |
| Be better off if he does. | キンブルの写真は30枚以上写したのよ |
| You're... you're better off not knowing. | むしろ知らない方が |
| We're better off on our own. | 俺たちだけでいこう |
| He's better off dead. Poor Frank. | 奴は死んでよかったんだ フランクの奴め |
| You had better call off your plan. | 君は計画を中止したほうがよい |
| You had better call off your plan. | 君は計画を取りやめたほうがよい |
| He is better off than he was. | 彼は前より裕福になった |
| He is now better off than before. | 彼は以前より今の方が金回りがよい |
| He is better off than ever before. | 彼はかつてなかったほど裕福である |
| We're better off not running traffic lights. | 信号無視を犯すのは避けたほうがよいです |
| You had better set off at once. | すぐに出発した方がいいよ |
| Recently John feels better on and off. | 最近ではジョンは時々気分が晴れることがある |
| That you're much better off, almost universally, | ほとんどの場合うまくいきます |
| We were better off on exploding planet! | 爆発するなら 来なければよかったよぅ! |
| He was better off when he was young. | 彼は若い頃は暮らし向きがよかった |
| You're better off not getting in his way! | あの人にたてつかない方がいいよ |
| You'd better leave off such a radical idea. | そのような過激な考えはやめるべきだ |
| Probably a lot better off than I realize. | その男に対するあなたの個人的感情を |
| Might everybody have been better off without me? | 私って何なんだろう |
| We are better off here than on Alpha. | 嫌だ アルファ星なんて |
| Perhaps she's better off where she is now. | あの子はもういない |
| We're better off without him. It's dangerous here. | 私たちは,彼がいない方がいいの |
| Okay. Actually, better off, deliver it over yourself. | よし 仕上げだ お前が届けろ |
| You look pale. You'd better take a day off. | 顔色が悪いぞ 一日休んだほうがいいよ |
| He is better off than he used to be. | 彼は昔より裕福だ |
| We are better off than we used to be. | 私たちは以前より暮らし向きがよい |
| Margaret Ruskin. You'd better get off this train soon. | すぐにこの列車を下りた方がいいわ |
| He's better off working in Tokyo than hiding here. | 東京報道部相本あきこ行う 大村高高 |
| She's better off not being able to take it. | ペク ウンジョ あなた口の悪いの直しなさい |
| You better take your skates off. What's your name? | 名前は? |
| And, you know, I'm not that better off now. | 本当に教育が必要です |
| I better be off. Might not see you again. | 失礼します これが最後かも |
| He is not better off because he is poorly paid. | 給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない |
| She is now better off than when she was young. | 彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい |
| He is better off than he was ten years ago. | 彼は１０年前より暮らし向きがよい |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より 良き隣人 |
| Many people are better off than they used to be. | 暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い |
Related searches : Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Better Off Without - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off - Better Off With - Being Better Off - Better Off(p)
