Translation of "between these two" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose between these two. | この二つの中から一つ選びなさい |
| Choose between these two. | この２つから選びなさい |
| There is some friction between these two | そしてこの場合 この摩擦力が |
| So where's the link between these two things? | バイオエネルギーの話で厄介な点は |
| Now, what's the difference between these two movements? | 違いがライセンスしている いくつかの amp quot オープン amp quot が意味リチャードストールマンという点で amp quot 自由 amp quot です |
| Obviously there are many variations between these two extremes. | むろん この両極端の間に多くのバリエーションがある |
| Can you tell the difference between these two pictures? | これら２つの絵の違いがわかりますか |
| ALT.... you have the choice between these two fields | ALT.... これら二つのフィールドから選択できます |
| So it's really a play between these two approaches. | 一方は非常によく分かっていて |
| This is the titanic battle between these two approaches. | モチベーションにおけるアリ vs フレージャー戦です |
| But what's the actual difference between these two chords? | 音階の中央付近にある この２音だけです |
| So the difference between these two, my assets minus my | 本質的に 私の実質価値になります |
| But, it's useful to present the opposition between these two. | 指導者に与えたいと思っている選択肢... |
| And then I'll draw the connection between these two behaviors. | お気づきかと思いますが 私は中国人です |
| And it sort of shows the difference between these two cities. | コペンハーゲン 上海 |
| This is the slope of the line between these two points. | 実際に描くとしたら それは曲線のこの間の |
| So in these six years between these two oil spills, they've built thousands of these well ventilated boxes. | 換気が充分できる箱を作りました その結果 トレジャー号の救出作戦の |
| We need more of a yin and yang between these two types. | 陰と陽のように両方必要なのです これは特に創造性とか |
| But it's just going to be the slope between these two points. | L 7 L の 4 マイナスのすべての 7 4 以上で |
| We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables. | そのふたつの変数の間には 因果関係は一切ありませんでした 女性の雇用を支援する男性を後押ししているのは |
| Choose between the two. | 二つの中から一つを選びなさい |
| Between those two points. | では今度は ちょうどここの傾きを知りたいです |
| land between those two. | この値は 確率を示すためにだと |
| There is no right place, but it s the interaction between these two. | この2項目を相互に合わせることが大切です |
| So how can we remember the difference between these two types of gels? | SDS PAGEは小さいDNAやたんぱく質に使うのでしたね |
| The key is to come up with the right balance between these two. | 寛大すぎても厳格すぎてもダメです |
| like these bridges between the two helixes, and they twist around each other. | 橋のようなものでつながっていて お互いにねじれ合っているんです イメージはつかめますか |
| And in this case, when you have two middle numbers, you actually go halfway between these two numbers. | この２つの値の平均値を見つけます |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は 国際法に従って解決されなければならない |
| There may be other factors that intervene in the relation between these two constants. | これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない |
| In seeing each other, you insert a constraint that is between these two robots. | それぞれが知覚できるランドマークがある場合は |
| This dialogue gives us a good look at the characterization between these two characters. | この２人の登場人物の 性格をよく理解することができます ティボルトはモンタギュー家の人間は 臆病な犬畜生にすぎないと考え |
| This is very subtle, but it gives you the difference between these two things. | 教えてくれます これはとても微細ですが 確率とは何かについての |
| I chose between two options. | 私は2つのオプションから選択しました |
| Greek for 'between two rivers' | ここが 今日知られている |
| And the difference between these two, I subtract this number from this number and that tells me essentially the probability that I'm between those two numbers. | この番号から番号本質的に私に指示します 私はこれら 2 つの数値の確率 または 領域を右ここでそれについて考える別の方法 |
| Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes . | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups. | この２つのエスニック グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない |
| And this figure gives us a clue for how to distinguish between these two cases. | 具体的に 高バイアスのケースでは つまりアンダーフィットの |
| The relationship between these two variables can be expressed by the following equation y 5x | 次の方程式で表現することができます y 5 x 次の式をグラフします |
| Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up. | どちらかに潰されるだろう 今の所は空になった皇后の ベッドで寝かせておくさ |
| He mediated between the two parties. | 彼は両当事者の間を調停した |
| Divide the cake between you two. | ケーキをあなた方２人で分けなさい |
| Divide the cake between you two. | あなたたち２人でケーキを分けなさい |
| The policy fluctuated between two opinions. | 方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた |
Related searches : These Two - These Two Days - With These Two - Of These Two - These Two Guys - These Two Effects - These Two Months - These Two Particular - These Two Examples - Between These Dates - Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two
