Translation of "between two worlds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this... | 親愛なる人 聴いてくれ 私たちは2つの異なった世界に住んでいる |
| (Laughter) YR No, that's really two worlds. | 民間航空機の技術は確立されていて |
| So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. | エンジニアリングとの間の類似でした さらに興味深いことに |
| We can live in one of these two worlds. | 脳や知識が人間を ユニークなものとして存続させる世界か |
| Because I was interested in integrating these two worlds, | 次に考えたのは付箋メモです |
| Choose between the two. | 二つの中から一つを選びなさい |
| Choose between these two. | この二つの中から一つ選びなさい |
| Choose between these two. | この２つから選びなさい |
| Between those two points. | では今度は ちょうどここの傾きを知りたいです |
| land between those two. | この値は 確率を示すためにだと |
| I chose between two options. | 私は2つのオプションから選択しました |
| Greek for 'between two rivers' | ここが 今日知られている |
| There's a problem here about the nature of the two worlds. | 右脳左脳は二つの世界観を提供し 我々はそれらを常にいろいろなふうに組み合わせている |
| He mediated between the two parties. | 彼は両当事者の間を調停した |
| Divide the cake between you two. | ケーキをあなた方２人で分けなさい |
| Divide the cake between you two. | あなたたち２人でケーキを分けなさい |
| The policy fluctuated between two opinions. | 方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた |
| Years intervene between the two incidents. | その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた |
| He's sitting between the two chairs. | 彼は二つの椅子の間に座っている |
| A connection between two other shapes | 二つのシェイプをつなぐシェイプ |
| Measure the distance between two points | 2 点間の距離を計測 |
| What's the difference between the two? | あまり違いませんね |
| What's the difference between the two? | 娘はこう答えました |
| Fool fell between two parked cars. | 奴は咳をして泣きながら 地面に吐血していた |
| And the women came with their stories about men who could not make the transition, angry and inflexible, and troubled children caught between two worlds. | 変われない男たちが 腹ばかり立てて 融通が利かないという話や 子どもたちが二つの世界の板挟みだという話を聞きました |
| So the workflow is more intuitive, the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. | やっていたやり方のほうが 2つの世界の間で行き来する現在のやり方より直感的です 最後になりますが |
| They talked about the idea that caves were almost like a transitional place between worlds. | こちらの世界と異世界とを 橋渡しする場のようなものだそうです 洞窟に入れば わかります |
| The woman was sitting between two men. | 女は二人の男の間に座っていた |
| She divided the cake between the two. | ケーキを二人に分けた |
| Love began to grow between the two. | ２人の間に愛が芽生えた |
| There's a vital link between the two. | ２つの間には重要なつながりがある |
| There are noticeable differences between the two. | 両者の間には著しい違いがある |
| Striking differences existed between the two boys. | 二人の少年の間には著しい違いがあった |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか |
| I had to choose between the two. | 二つのうちどちらか選ばなければならなかった |
| We extended a wire between two posts. | 私達は二本の柱の間に針金を張った |
| The river flows between the two countries. | その川は両国の間を流れている |
| There's not much difference between the two. | この二つは大同小異だ |
| There isn't much difference between the two. | この二つは大同小異だ |
| Setsubun means the day between two seasons. | 節分には 二つの季節を分けるという意味があります |
| There's not much difference between the two. | この二つに大差はない |
| There isn't much difference between the two. | この二つに大差はない |
| There's not much difference between the two. | この二つに大きな違いはない |
| There isn't much difference between the two. | この二つに大きな違いはない |
| This is the difference between the two. | この現在価値は もしあなたが 割引率で割ったら |
Related searches : Two Worlds Apart - Worlds Within Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between The Two - Between Two Persons - Switch Between Two - Between Two Jobs - Choose Between Two
