Translation of "beyond the issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change. | 現代の我々にとっての死活問題である 気候変動についても 取り組まなければなりません |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Beyond was the sea. | はるか向こうに海があった |
| The next big issue, deforestation. | 世界中で排出される温暖化ガスの |
| The eco issue is closed. | で どうやって６秒か というと この通りで |
| The issue is not that. | 返されたものの使い方です |
| Then the issue of yield. | その土地その土地に |
| That's exactly the issue here! | 問題はそこだ |
| The inflation issue split the party. | インフレ問題が党を分裂させた |
| The issue fell between the cracks. | その問題はまったく無視された |
| The issue is in the balance. | その件はまだはっきりしていない |
| The problem was beyond me. | その問題は私にはわからなかった |
| The beauty is beyond description. | その美しさは言葉では表現できない |
| The beauty is beyond description. | その美しさは言葉では言い表せない |
| The lecture was beyond me. | その講義は私には分からなかった |
| The scenery was beyond description. | その景色は言葉では表現できないほどだった |
| They lie beyond the visible. | 温度について |
| The truth is beyond that. | 合理的に考えると 変じゃないですか ドーマー刑事 |
| On any issue | それがいつであっても |
| Redundancy is the critical issue here. | 生きていたければバックアップが必要ですから |
| That's the biggest issue right now. | 著作権産業が インターネットを潰す |
| The cultural issue had reasserted itself. | 本題です |
| The gray market's a big issue. | 闇市場に対抗するのに有効な手段があって |
| That solved the right contention issue. | それでもまだ |
| But that's not the issue here. | 問題の核心は それらの資産がここにあります |
| The issue is not urban poverty. | うずたかくつもった ゴミ山でもありません |
| So it just forces the issue. | ローンCのこれらの人々は 新規の融資を与える事を拒んでおり |
| For me, the issue about aid | アフリカは別の方向へ進む必要も |
| The other big issue is conformity. | 私達は教育システムを |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は 水平線のかなたに消えた |
| The teachers were divided on the issue. | 先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた |
| The second thing is, the health issue. | 世界中で見られるように |
| I'm the one that forced the issue. | Phillip and Robert are gung ho on theirs, and that's fine. |
| And that's the crux of the issue. | 人々が彼らにお金を貸し続けるかどうかにかかわらず |
| First push the man, then the issue. | まずは人物像を打ち出すの |
| Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about. | まず第一に 腐敗の問題を解決しない限り 皆さんの問題の解決はありません まともな改革なくして 世界や未来に希望はありません |
| Because it leads to the issue of, are these banks facing just a liquidity issue or are they facing just a solvency issue? | ただ支払能力の問題に 直面しているのでしょうか もしあなたが これらの資産価値が30億ドルあると信じ |
| He's beyond help. | 彼は救い難い |
Related searches : Beyond The Headlines - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers - Beyond The Frame - Beyond The Jurisdiction - Beyond The Minimum
