Translation of "blessed be god" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God has blessed me with riches. | 神は私に富をお恵みくださった |
| May they be blessed. | 末永く祝福のあらん事を |
| May you both be blessed. | 彼らはモーセの律法の努めを すべて果たし |
| Blessed art Thou, our god King of the universe. | 汝に神の祝福を 宇宙の王 |
| Blessed be the Lord, my strength. | 主よ 私の力に祝福を |
| Blessed art Thou, O God ... the groom and bride verblijdt. | 神の祝福を... 花婿と花嫁に喜びを |
| May you be blessed with good health. | ご健康に恵まれますよう |
| Blessed are You and blessed are all. | 神の御加護が あの子と皆にありますように |
| Blessed hero! | ああ ジークフリート |
| But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds. | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God. | 飢えている者は幸せだ やがて満たされるから |
| Blessed be the Name of thy Lord, majestic, splendid. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| Blessed be the Name of your Lord, Majestic, Splendid. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| It's been blessed. | これが彼女たちの印象でした |
| Or perhaps blessed. | どちらかだと思った |
| You are blessed. | あなたは恵まれている |
| And likewise We revealed this (Book) a blessed one. Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy. | だがこれ クルアーン は われが下した祝福された啓典である だからこれに従って あなたがたの義務を尽くしなさい 恐らくあなたは 慈悲に浴するであろう |
| On the Day of Judgment no one will speak without the permission of God. Some will be condemned and others blessed. | その日が来れば 誰もかれの許しがなければ発言することは出来ない かれらの中の ある者は 惨であり また ある者は 幸福である |
| Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious! | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| Blessed be your Lord's name, full of glory and majesty! | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| God be praised! | ただ静寂あるのみ... |
| That's a blessed lie. | そいつは真っ赤なうそだ |
| The priest blessed us. | 司祭は我々に祝福をと祈った |
| Blessed bat again, sir. | 祝福のコウモリですな |
| May his life be blessed with health and happiness all through. | お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう お祈りします |
| Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. | 泣いている者は幸せだ 今に笑うから |
| But I feel blessed to be able to work with them. | 女性が危うい立場にあり |
| O believers, when you meet an army, stand firm, and think of God a great deal that you may be blessed with success. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| Blessed art Thou, our God King of the universe ... who created, for the glory of Him. | 汝に神の祝福を 宇宙の王... 栄誉のために万物が創造された |
| Said two men of those that feared God whom God had blessed, 'Enter against them the gate! When you enter it, you will be victors. Put you all your trust in God, if you are believers.' | 主を畏れる2人は言った アッラーは2人を御恵みになられる 村の 正門から入ってかれらに当れ 一度入れば 本当にあなたがたこそ勝利するであろう あなたがたがもし 真の 信者ならば アッラーを信頼しなさい |
| Consider (Muhammad) how God (in a parable) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky | あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか それは良い木のようなもので その根は固く安定し その幹は天に 聳え |
| There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place. | そこに永遠に住むのである 何とよい住まい 何とよい休み所であることよ |
| Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| Blessed be the name of your Lord, Full of Majesty and Splendor. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| It's a guest, it's a guest Sakes alive, well, I'll be blessed | お客様って うれしいもの |
| Whosoever obeys God, and the Messenger they are with those whom God has blessed, Prophets, just men, martyrs, the righteous good companions they! | アッラーと使徒に従う者は アッラーが恩恵を施された預言者たち 誠実な者たち 殉教者たちと正義の人々の仲間となる これらは何と立派な仲間であることよ |
| The first House of God to be set up for men was at Bakkah the blessed, a guidance for the people of the world. | 本当に人々のために最初に建立された家は バッカのそれで それは生けるもの凡てへの祝福であり導きである |
| God be with us! | 進め |
| God be with you. | 神と共にあれ |
| Thereupon two God fearing men whom God had blessed said, Go into them through the gate for as soon as you enter, you shall surely be victorious! Put your trust in God if you are true believers. | 主を畏れる2人は言った アッラーは2人を御恵みになられる 村の 正門から入ってかれらに当れ 一度入れば 本当にあなたがたこそ勝利するであろう あなたがたがもし 真の 信者ならば アッラーを信頼しなさい |
| If we knew, God would not be God. | 神への信仰は 強いて言えば |
| The priest blessed the congregation. | 司祭は会衆一同を祝福した |
| You have blessed hands, Christine. | 祝福された才能だよ |
| Blessed be the name of your Lord, the Lord of Majesty and Glory. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| Blessed be the name of your Lord, the Lord of Glory and Honor! | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
Related searches : Blessed By God - Be Blessed - God Be Praised - God - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed
