Translation of "blessing or curse" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. | 石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある とその生態学者は私たちに警告した |
| This is the Invisible Man Syndrome, a blessing in Cordelia's case, a curse in Buffy's. | 透明人間症というね コルでリアの場合はいいけどバフィーの場合は |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ |
| Curse me... | オリオン 60の会員24 20 三塁ランナーが悪化 |
| Curse you! | 恨みを |
| A curse. | それ言っちゃうんですか |
| Curse you! | 呪ってやる |
| Curse them! | 呪われろ |
| It's a curse. | 呪いだよ |
| Curse this sneezing! | 忌々しいくしゃみだ |
| He sent us his blessing. | 彼は我々に幸あれといった |
| I just wanted a blessing, | このような指令を 望んでいませんでした |
| Take my blessing Nibelung son! | わが祝福を受けるがよい ニーベルングの息子 |
| It will be a blessing! | それは祝福されます |
| Then... I have you blessing? | では 賛成すると |
| Do you need my blessing? | 賛成が必要か |
| You old hag, don't scare the game off, or old Danila'll curse you... | ナスタシヤ 獲物を踏みつけるなよ |
| He muttered a curse. | 彼はのろいの言葉をつぶやいた |
| It is a curse. | 呪いだよ |
| Curse of the Mummy | ミイラの呪い |
| Curse my metal body! | この金属ボディを呪うよ |
| Thus I curse love! | こうして 俺は愛を呪うのだ |
| Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!' | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse! | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| The priest gave me his blessing. | 司祭は私に彼の祝福を与えた |
| Good health is a great blessing. | 健康はとても幸せなことです |
| So again, that's the first blessing. | コウモリは我々の生態系にとって重要なのです |
| The demon void is blessing me... | これは行なわれます update2 |
| You have my blessing, my children. | 長く実りある人生を生き |
| I'm sorry, it's a curse. | ナンシーを連れてくる |
| Bless those who curse you. | 侮辱する者のために 祈りなさい |
| My curse you cannot escape! | おれの呪いから逃れられない |
| Escape from the ring's curse | 指環の呪いから逃れなさい |
| This world is a curse. | タタリと言うならこの世はタタリそのもの. |
| Enough talk of your curse! | さかしらにわずかな不運を見せびらかずな. |
| Curse them, we hates them! | 呪ってやる 恨んでやる |
| Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord, let their punishment be doubled and curse them with a mighty curse' | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse! | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| There is no curse in Elvish Entish or the tongues of Men for this treachery. | エルフのどんな呪文も... エントや人のどんな言葉も... この非道な悪行は表せぬ |
Related searches : Curse Or Blessing - Blessing Curse - Blessing And Curse - Grudge Or Blessing - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Curse Upon - Off Curse
