Translation of "grudge or blessing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Glut your grudge on it! | 恨みでそれを暴飲しろ |
| Do you have a grudge? | 彼女に恨みでもあるんですか |
| I bear no grudge against you. | 君にはなんの恨みもない |
| Lisa bears a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| He bore a grudge against me. | 彼は私に恨みを抱いた |
| He has a grudge against you. | 彼は君を恨んでいるよ |
| Lisa has a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| Lisa holds a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| You have a grudge against him? | 被害者になにか個人的な 恨みでもあるんですか ある |
| Because a food grudge is terrifying, isn't it? | 食べ物の恨みは恐ろしいんだからね |
| Boy, you don't carry a grudge, do you? | 何ヶ月も警察が張り込んで いたの |
| Do you have a special grudge against me? | 私に特別な恨みでも あるのかね |
| nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen | かれは幽玄界 の知っていること を出し借しまない |
| He sent us his blessing. | 彼は我々に幸あれといった |
| I just wanted a blessing, | このような指令を 望んでいませんでした |
| Take my blessing Nibelung son! | わが祝福を受けるがよい ニーベルングの息子 |
| It will be a blessing! | それは祝福されます |
| Then... I have you blessing? | では 賛成すると |
| Do you need my blessing? | 賛成が必要か |
| Watch out for him. That guy can really hold a grudge. | あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ |
| The priest gave me his blessing. | 司祭は私に彼の祝福を与えた |
| Good health is a great blessing. | 健康はとても幸せなことです |
| So again, that's the first blessing. | コウモリは我々の生態系にとって重要なのです |
| The demon void is blessing me... | これは行なわれます update2 |
| You have my blessing, my children. | 長く実りある人生を生き |
| Like you said, I was nursing a pretty big grudge. And now? | 今は? |
| Since all God's things are everyone's, don't grudge it and shut up. | 覚えときなよ お前も同じ目に遭うからね |
| But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. | 父を恨んだり 無視されていたとは思わないと思います 彼の気のかけ方は非常に変わっていましたが |
| I grudge the gnome this gold. Much harm he has already done us | 黄金を小人に与えるな あの小人は我々にたびたび災難をもたらした |
| She considered him to be a blessing. | 彼女は彼を幸せにしました |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | 貧乏は ある意味で 天の恵みだ |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| We granted them Our blessing and high renown. | われは かれらの上に慈悲を垂れ また崇高な其実を伝える舌を授けた |
| by your Lord s blessing, you are not, crazy, | 主の恩恵において あなたは気違いではない |
| and as for your Lord s blessing, proclaim it! | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| May the blessing of God be upon them. | 彼らに神の恵みがありますように |
| Her baby was a great blessing to her. | 赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった |
| Mamma, give me your blessing to marry Mikhail. | ミハイルと結婚するのを 許してちょうだい |
| In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, | ここで 市民の血は 市民の手が汚れたことができます これら二つの敵の致命的な腰などから |
| A blessing from Us. Thus We reward the thankful. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| We take the blessing of the sun for granted. | 私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている |
| May your great endeavor succeed. You have my blessing. | 武運を祈るぞ |
| certainly it is guidance and a blessing for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| What a blessing it is that they did not come. | 彼らが来なかったとはありがたいことだ |
| I'll leave you with what I call the baker's blessing. | 私が呼ぶもので終わりにしたいと思います パリっとした皮が出来ますように |
Related searches : Blessing Or Curse - Curse Or Blessing - A Grudge - Personal Grudge - God Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing
