Translation of "blown off course" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We had our roof blown off. | 風でうちの屋根を吹き飛ばされた |
| I had my hat blown off. | 私は風に帽子を飛ばされた |
| She must have blown you off. | ふられちゃいましたね |
| She had her hat blown off yesterday. | 彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた |
| The roof was blown off by the explosion. | 屋根は爆発で吹き飛ばされた |
| We got our roof blown off in the gale. | 強風で屋根を吹き飛ばされた |
| I had my hat blown off by the wind. | 風で帽子を飛ばされた |
| She had her hat blown off by the wind. | 彼女は帽子を風で飛ばされました |
| We got our roof blown off in the typhoon. | 私達は台風で屋根をとばされた |
| If you're lucky, just the leg get blown off. | 君に運があるなら 脚が吹き飛ぶだけです |
| Blown? What is blown ? | 行こう |
| She had her hat blown off by the strong wind. | 彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた |
| He had his hat blown off by the strong wind. | 彼は強風で帽子を飛ばされた |
| Such was the explosion that the roof was blown off. | 爆発がとてもすさまじかったので 屋根が吹っとんだ |
| I had my umbrella blown off by the strong wind. | 私は強い風に傘を吹き飛ばされた |
| I shouldn't stray off this course. | そのように 思ってます |
| Of course, it's off the record. | もちろんオフレコにしておくわ |
| Blown Bottle | ボトル ブロー |
| Blown up? | 吹っ飛んだって |
| We're blown. | 正体がバレた |
| It was such a powerful explosion that the roof was blown off. | 爆発がとてもすさまじかったので 屋根が吹っとんだ |
| Well, of course not. As long as Scylla's in play, that address is blown. | 当たり前でしょ スキュラが 盗まれたのに あそこは危険でしょ |
| Some looser gets his head blown off on the roof top of Metropolitan... | 馬鹿な野郎がメトロ リタンビルの 屋上で拳銃の弾を受けた |
| Qapla'! ( com beeps off ) They're altering course. | カプラ コースを変えました |
| Sir, the asset is deviating off course. | アセットがコースを外れました |
| Why are we 300 miles off course? | どうして300マイルも進路がずれてるの? |
| Is it blown? | 破滅するかもしれないぞ |
| This is blown. | これを見ろ |
| That night I fell from my horse three times, as if I was blown off. | それを飲んだ晚 俺は三度も馬から落ちた |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ |
| We're blown. Come on. | どうしたのよ |
| Shit, he's blown it! | しまった バレた |
| Looks like we're blown. | 攻撃されるわ |
| The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! | テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい 片腕を吹き飛ばされてしまった |
| If I'm gonna get my balls blown off for a word my word is poon tang. | おれがタマ飛ばされたら一言 マンコ だね |
| If you'd gotten it to the mainland, you could have blown the lid off this place. | 本土にそれを届けたなら この場所を暴露できたでしょう |
| The tree was blown down. | 木は吹き倒された |
| The tree was blown down. | その木は風でなぎ倒された |
| The tree was blown down. | その木は吹きたおされた |
| When the Trumpet is blown. | ラッパが吹かれる時 |
| When the Horn is blown, | ラッパが吹かれる時 |
| Or blown his brains away? | それとも脳ミソをふっ飛ばしてやったか |
| I get blown up, then? | 吹っ飛ぶの |
| I've blown Centurions away before. | 前にセンチュリオンを 吹き飛ばしたが |
| You'll be blown to bits! | お前ら クモごと 吹っ飛びてえか おい |
Related searches : Off Course - Go Off Course - Veered Off Course - Throw Off Course - Drift Off Course - Thrown Off Course - Fully Blown - Blown Film - Blown Rubber - Fuse Blown - Blown Out - Blown Glass - Blown Engine
