Translation of "drift off course" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Drift! Drift! | Drift! |
| Of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off. | 居眠りだってするかもしれません すると相方が横っ腹をつついて言う |
| Drift | ドリフトName |
| Drift | ドリフト |
| Drift. | Drift. |
| Drift? | ドリフト |
| Drifters! Drift! | Drift! |
| Let's drift! | Drift! |
| Drift King. | ドリキンだ |
| Hi Drift King. | 知ってるのか...あの幻を... |
| They drift into your life, then they drift back out again. | 人生に入りこむかと思うと どこかに消えてしまうこともある |
| Why do trees drift? | なんでこの木は普通なのに |
| Let yourself drift away. | 自分自身を流れに任せて |
| So, if you don't drift to win, what do you drift for? | ドリフトでレースに 勝ちたいんだ |
| I shouldn't stray off this course. | そのように 思ってます |
| Of course, it's off the record. | もちろんオフレコにしておくわ |
| Let's just drift a while. | では行きましょう |
| What do you mean, drift? | どういう意味だ |
| Qapla'! ( com beeps off ) They're altering course. | カプラ コースを変えました |
| Sir, the asset is deviating off course. | アセットがコースを外れました |
| Why are we 300 miles off course? | どうして300マイルも進路がずれてるの? |
| Drift King. What do you want? | レースをしようではないか |
| Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland. | それは知っていましたが 僕は何かを期待していました |
| Merely a side effect...of drift fever! | わかったろう Ted! 逃れられないのだよ |
| Many people drift through life without a purpose. | 多くの人が目的なく人生を漂う |
| Waves of joy drift through my opened heart. | 喜びの波は解き放たれた私の心を漂う |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある |
| Well, it's very comfortable just to drift here. | 気持ちいいから |
| Only if you teach me how to drift. | ドリフトを教えてくれ |
| And then they just drift away into nothing. | そして彼らは 何もせずに 立ち去った |
| let's talk a little bit about the course. Well, first off, this course is under construction. | この講座は工事中です この講座は 進みながら作っていきます みなさんは |
| Our calculations show that the rocket is off its course. | 我々の計算によるとロケットは起動を外れている |
| Please tell me what happened off the record, of course. | 何があったか教えてください もちろんここだけの話で |
| Please tell me what happened, off the record of course. | 何があったか教えてください もちろんここだけの話で |
| Of course, but you can't let that put you off. | そんなこと気にするな |
| Of course. Find him and I'll let you off hunting. | あ そうそう 犯人を見つけたら 狩での参加から開放してあげる |
| So, I can read it off my notes? Of course. | メモを見ていい |
| We've been bearing 30 degrees off course for four hours. | この4時間 コースを30度外れてる |
| The drift of the current is to the south. | 潮の流れは南の方向に向かっている |
| Boyfriend experiences extreme confusion after exposure to drift racing... | 彼氏...? |
| I drift into oblivion in a sea of blood | Week End |
| Will someone please teach this guy how to drift? | 誰か教えてやれよ |
| I saw airplanes and ships veering off course, with the captain | 機長や船長が異常に気づいても もう手遅れです |
| There's no telling, of course, till we get the bandages off. | 君の場合に形成外科の処置が |
| And we see a drift towards complexity that's very intuitive. | さらに 時間とともに 自然に複雑化する傾向のあることを |
Related searches : Drift Off - Drift From Course - Off Course - Drift Off Topic - Go Off Course - Veered Off Course - Throw Off Course - Blown Off Course - Thrown Off Course - Drift Punch - Thermal Drift - Zero Drift - Wage Drift
