Translation of "bone of contention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The division of the property was a bone of contention between the brothers. | 財産分与が争いの種だった |
Oplock contention limit | Oplock contention limit |
He is bone of my bone, flesh of my flesh. | 彼は私の血族である |
That solved the right contention issue. | それでもまだ |
And so he drops his bone to get the bone of the other dog and, of course, his bone sinks. | 勿論 彼の骨は沈んだ |
Of course,having bone cancer | もちろん 骨の癌というのは |
Spread the table, and contention will cease. | テーブルを広げれば争いはやむ |
It follows the design of bone. | 設計方法が全く異なります |
Bone of the father unwillingly given. | 父親の骨... 知らぬ間に与えられん |
looking for small fragments of bone, fossil bone, that may be on the surface. | これはケニア北部で化石を探している様子です |
Cracked the bone. | 骨折ね |
So a bone cell reads only the set of instructions it needs to become bone. | 脳細胞も同様で |
A dagger with a handle of bone. | あの短剣は何処から |
To the bone, for deepness To the bone, for deepness | 胸に手をあててじっくりと |
And my contention is, all kids have tremendous talents. | 私たちは無情にもそれを無駄にしてしまっている |
Yeah To the bone | さあ いますぐ 胸に手をあてて |
Prepare that bone saw. | その骨のこぎりを準備します |
It, like, hit bone. | 骨に当たった |
Lock contention is a big thing for us right now. | Cassandraの話をした時も言いましたが |
This is called the hyoid bone. It's a bone which is right here. | 舌を後ろ側から支えます |
It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants. | 動物とか骨格とか 鉱物とか植物とか ロードアイランドでは 動物が車にはねられると |
So, this is indeed made of human bone tissue. | シンビオティカの 研究者の作品です |
I'm chilled to the bone. | 体の芯まで冷え切ってしまいました |
Could have broken a bone. | カーターは同じことを 言うわ |
Big Dipper Bone Crushing Fist | 第七章 プレーヤー1 |
Did it touch the bone? | 兵力が分散してしまった 散りじりバラバラだ |
To the bone, for deepness | じっくりと |
I haven't a snobbish bone. | ご冗談でしょ |
Who wants a juicy bone? | おいしい骨をあげるよ |
Why's that chicken bone there? | 鶏の骨 いいえ |
Bullet just missed the bone. | 弾は骨をかすめただけよ |
Collar bone and rotator cuff. | 鎖骨と腱板 |
That's a bone mic. Hello. | それは骨伝道マイクだ |
Bone ones are gonna hurt. | 骨髄への注入は痛いぞ |
An icy blast of wind cut me to the bone. | 凍るような冷たい風が骨までしみた |
We use those in my field of bone marrow transplantation. | ジェロンがつい昨年 |
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. | ナノティラヌスは子供の骨で 大きい方は大人の骨でした それはまだ大きくなる様に見えました |
You are idle to the bone. | 君は非常にぐうたらだ |
She is all skin and bone. | 彼女はがりがりに痩せている |
He is Japanese to the bone. | 彼は骨の髄まで日本人だ |
He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった |
I was frozen to the bone. | 私は体の芯まで冷え切った |
I was chilled to the bone. | 私は骨の髄まで冷えた |
I was chilled to the bone. | 骨の髄までひえた |
A bone stuck in my throat. | 骨が喉にひっかかった |
Related searches : Of Contention - Bones Of Contention - Points Of Contention - Area Of Contention - Matter Of Contention - Issue Of Contention - Source Of Contention - Out Of Contention - Point Of Contention - Areas Of Contention - Resource Contention - Bus Contention - Lock Contention