Translation of "out of contention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oplock contention limit | Oplock contention limit |
| That solved the right contention issue. | それでもまだ |
| Spread the table, and contention will cease. | テーブルを広げれば争いはやむ |
| The division of the property was a bone of contention between the brothers. | 財産分与が争いの種だった |
| And my contention is, all kids have tremendous talents. | 私たちは無情にもそれを無駄にしてしまっている |
| Lock contention is a big thing for us right now. | Cassandraの話をした時も言いましたが |
| It's my contention that going to work on Friday in jeans and a | これっぽちも問題の核心に迫っていない |
| So,when mr.Richards told investigators he was at the jersey shore with a college buddy pulling cod out of the atlantic, it's your contention he was lying. | では リチャーズ氏が ニュージャージーの沖合で 仲間と釣りをしていたという 証言はウソになるわけだ |
| And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention. | 本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる |
| Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain? | 美しい 着物を着て大事に育てられるが明らかな根拠がないのに口論する者 をアッラーと同位にし てもよいのか |
| What! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech! | 美しい 着物を着て大事に育てられるが明らかな根拠がないのに口論する者 をアッラーと同位にし てもよいのか |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は追わず よ |
| Then will they have no contention save that they will say By Allah, our Lord, we never were idolaters. | その時かれらは こう言う外にロ実はないであろう わたしたちの主 アッラーにかけて誓います わたしたちは決して外の神々を信仰した者ではありません |
| And it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference. | 全て変わるということです どうもありがとうございました |
| They say, Are our gods better or he? They cite him to you only for the sake of contention. Indeed, they are a contentious lot. | そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| Out of my country! Out of my home! | ギオルギオス ギリシャはネオナチ集団をめぐる問題を抱えています |
| Out of 5 rolls, out of 5 flips. | 5回振って 5回弾いて それが 裏 裏 表だったとします |
| Out of the way, out of the way! | どけ 退いてくれ |
| And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent. | リーダーを教育するかが この大陸の進展に 重要だということです 私の考えを説明するために いくつかの話をしたいと思います |
| But here's a picture of Lincoln Meadow taken after, and you can see that from the perspective of the camera or the human eye, hardly a stick or a tree appears to be out of place, which would confirm the logging company's contention that there's nothing of environmental impact. | カメラの視点からあるいは 人の目から見ると ほとんど何も変わっていないように見えます |
| Get out! Get out of here! | 出てって 出て行きなさい |
| Sam, you're out out of bed. | サム 君はベッドを出た |
| Out of the way. Out of the way, everybody. | 通して 通してくれ みんな |
| My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. | 創造力と識字力を同等に扱うべきなんです 拍手 ありがとう 私が言いたかったのはそういうことです |
| Out of memory | メモリが足りません |
| Out of Bounds | 国境外southkorea.kgm |
| Out of Memory | メモリ不足 |
| Out of memory. | メモリ不足です |
| Out of paper | 用紙切れ |
| Out of memory. | メモリが足りません |
| Out of memory | メモリ不足 |
| Out of Gamut | 色域外 |
| Out of resources | リソース不足QNativeSocketEngine |
| Out of memory | リソース不足 |
| Out of sight. | 舵取る者も無く |
| out of it. | 鼻の中に銃を突っ込み 頭に小さなカプセルを撃ち込みます |
| Out of nothing. | 彼らの風景と頭の中にあった 単純な素材から |
Related searches : Of Contention - Bone Of Contention - Bones Of Contention - Points Of Contention - Area Of Contention - Matter Of Contention - Issue Of Contention - Source Of Contention - Point Of Contention - Areas Of Contention - Resource Contention - Bus Contention - Lock Contention
