Translation of "boon or bane" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Bane. | ベイン |
Mungo Bane | Name |
Isildurs bane. | イシルドゥアの災厄が |
Isildûr's Bane. | イシルドゥアの災厄 |
They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate! | かれらは自分を益するものよりも 害の方に近いものに向かって祈る 何と悪い保護者であり 悪い仲間であることよ |
Read Max Boon. | これは海兵隊の歴史ですー 小さな紛争と小さな軍備 |
Isildur's bane is found. | イシルドゥアの災厄が目覚めた |
You have one Boon. | ラーマを14年間 追放しろと |
This dictionary is great boon up to us. | この辞書は私たちにとってありがたいものだ |
Shut your hole, Bane before I put you in one. | 黙れ ベイン マヌケな口を閉じな |
And this has come as a great boon to them. | ある工場の事故で子供たちが失明し |
But this has come as a great boon for them. | 特許はないので皆さんも作ってください |
When the pie was all finished, the Owl, as a boon, | 親切にスプーンをポケットに許可されていました |
Tie your little pet up. We'll bring him to Bane. Here's the pardon disc. | コイツを縛りつけて ベインに連れて行く これは恩赦のディスクだ |
We Ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert dwellers. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
And no one has with him any boon for which he should be rewarded, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
It was We who made it a reminder and a boon for the desert dwellers. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
I think I must have read every single Mills amp Boon romance published before I was sixteen. | ミルズ ブーン社の恋愛小説を 16歳までに全て読破したはずです フェミニストの古典 と呼ばれるような本を読むと 退屈で |
He who is negligent to remember the Merciful One, to him We assign a satan as his boon companion, | 慈悲深き御方の訓戒に目を瞑る者には われはシャイターンをふり当てる それは かれにとり離れ難い友となろう |
We bestowed Isaac and then Jacob on him as an additional boon and We made all of them righteous. | そしてかれに 子の イスハークを授け またその上の賜物として 孫の ヤアコーブを授けた われはそれぞれを 正しい者にした |
And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane | ある意味でそういった会社は私の悩みの種なんです 私が思うにソフトウェアは |
And the reason for that is not that this doesn't apply to older people, but because like Bane we were born in social networking. | ベイン同様 私たちが SNSに生まれた世代だからです 年上の人はSNSを借用しているだけ 笑 |
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals. | 素晴らしい技術があって 海洋生物を観察するには大いに役立ちます この写真で見えるように小さな発信機をつけます |
The bounty hunter Cad Bane has assembled some of the deadliest criminals in the galaxy and plans a daring attack to seize members of the Senate. | カッド ベインという賞金稼ぎは銀河での最も 最悪な犯罪者を呼んで 元老院のメンバーを拉致しようと計画してる |
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments. | オープンアクセスの ゲノムデータバンクで入手でき 治療法を探している研究者にとっては 非常に心強い味方です |
Or... Or? | あるいは |
You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! | 泣き叫ばない くすくす笑わない くしゃみ ゲップ おならとか... |
Or? Or what? | ああ |
Or... Or shop. | 又は... |
like wheat or soybeans or corn or rice or whatever. | その面積は1600万平方キロにもなります |
Or a sausage or something? Or something? | いいえ ありがとう |
Or he or she. | だれが 正直者か |
Or Baghdad... or Mars. | バグダッドや火星みたいに |
Or Stanley or Johnny. | スタンリーやジョニー |
like compassion, or empathy, or relationships or care. | さて この男性と出会うまで私は何も理解していなかった |
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | 積極的 や 没頭 に 戦う 抵抗 創造 へと変えるのです 彼女たちに この言葉を変えることを教えれば |
like climate change or poverty, or hunger or disease. | または飢えや病気 世界は他にも普遍的な言語があります |
Parks or Parker or Parkinson, or something like that. | パークスだかパーカー... あるいはパーキンソン |
Or fire. Or dry soils. | これらを縦横千個からなる表の上に |
The gardens. Or... Or the... | では庭に あるいは図書室は |
Rebs or Sioux or Cheyenne... . | 南軍 スー族 シャイアン族 |
Not andrew or felicia or... | 事務所の誰かに... |
C or C or Java or C , curly brace languages. | factorial関数は再帰的になるので |
Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. | グリーンランドのヴァイキングの場合 1300年代後半から |
Couldn't have been Helen or Mary or Evelyn or Ruth. | ヘレンやメアリーやエベリン ではなく |
Related searches : Bane And Boon - Boon And Bane - Wolf's Bane - A Boon - The Bane Of - Bane Of Existence - Bane Of Life - Prove A Boon - As A Boon - Is A Boon - Be A Boon - A Boon For