Translation of "a boon for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Read Max Boon. | これは海兵隊の歴史ですー 小さな紛争と小さな軍備 |
| But this has come as a great boon for them. | 特許はないので皆さんも作ってください |
| You have one Boon. | ラーマを14年間 追放しろと |
| We Ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert dwellers. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| It was We who made it a reminder and a boon for the desert dwellers. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| And this has come as a great boon to them. | ある工場の事故で子供たちが失明し |
| When the pie was all finished, the Owl, as a boon, | 親切にスプーンをポケットに許可されていました |
| This dictionary is great boon up to us. | この辞書は私たちにとってありがたいものだ |
| And no one has with him any boon for which he should be rewarded, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals. | 素晴らしい技術があって 海洋生物を観察するには大いに役立ちます この写真で見えるように小さな発信機をつけます |
| He who is negligent to remember the Merciful One, to him We assign a satan as his boon companion, | 慈悲深き御方の訓戒に目を瞑る者には われはシャイターンをふり当てる それは かれにとり離れ難い友となろう |
| I think I must have read every single Mills amp Boon romance published before I was sixteen. | ミルズ ブーン社の恋愛小説を 16歳までに全て読破したはずです フェミニストの古典 と呼ばれるような本を読むと 退屈で |
| We bestowed Isaac and then Jacob on him as an additional boon and We made all of them righteous. | そしてかれに 子の イスハークを授け またその上の賜物として 孫の ヤアコーブを授けた われはそれぞれを 正しい者にした |
| They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate! | かれらは自分を益するものよりも 害の方に近いものに向かって祈る 何と悪い保護者であり 悪い仲間であることよ |
| Now when hurt toucheth a man he crieth unto Us, and afterward when We have granted him a boon from Us, he saith Only by force of knowledge I obtained it. Nay, but it is a test. But most of them know not. | 人は災厄に会うとわれに祈る だがわれがそれを恩恵に変えると 本当に 自分の知識によるものであった と言う いや これも一つの試みである だがかれらの多くは理解しない |
| That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments. | オープンアクセスの ゲノムデータバンクで入手でき 治療法を探している研究者にとっては 非常に心強い味方です |
| A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking. | 観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里 |
| In for a penny, in for a pound. | 一度始めたことは 最後までやり通せ |
| In for a penny, in for a pound. | 賽は投げられた |
| In for a penny, in for a pound, James. | 始めたら最後までよ ジェームス |
| A for Apple, B for Ball... | なのに あいつは あ はアヒルの あ い は犬の い |
| A for Apple, B for Ball... | アヒルの あ 犬の い |
| For a price. | 一九九九年に 米大リーグ |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| For a vacation? | ホノルル |
| For a night? | 一泊? |
| For a girl. | 女にしてはな |
| For a drink. | 飲み物を買ってくる |
| For a change. | ほんの気まぐれだもの |
| For a thief. | 泥棒にしてはね |
| For a clue. | ヒントを聞きだすための 演技ですよ |
| For a fact? | 厳密にか |
| For a woman. | 女の為 |
| For a watch! | 腕時計のため! |
| for a while. | 癒されているみたい |
| For a psychiatrist. | 精神科医でね |
| For a while. | 良かった |
| For a teenth? | １袋で |
| For a moment. | 少だけしなら |
| A containment for a panel | Name |
| A containment for a panel. | Name |
| A pizza for a fiveyearold. | 五歳の子供にピザパイ一つ |
| For a thief, a mole. | 泥棒とモグラのためにね |
| A life for a life. | 命には命だ |
| A life for a life. | 命と引き換えだ |
Related searches : A Boon - Prove A Boon - As A Boon - Is A Boon - Be A Boon - Bane And Boon - Boon Or Bane - Boon And Bane - For A While - For A Wedding - For A Pet - For A Briefing - A Guarantee For
