Translation of "botched" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Botched - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's face it. You guys botched it. | 思い違いでなきゃ お前は 警察学校を出てないと言う所だ |
| And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865. | アメリカは今もその代償を払っています 私たちはひとつ誓約をしました |
| It is actually a fascinating story, because the initial assassination attempt is completely botched. | なぜなら 最初の暗殺の企ては 完全に 失敗に終わったからです オーストリア大公の 暗殺を試みた |
| The commandante tried to kill himself before we got there... but he botched it. | 指揮官は俺達がそこに到着する前に 自殺しようとしていた... だが 彼はしくじったのさ |
| I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. | こんなへまをして 穴があったら入りたいよ |
| I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. | 大きなへまをやらかしてしまったんだ 穴があったら入りたいよ |
| One of the conspirators, Gavrilo Princip, once the whole thing was botched he gives up on the whole assassination attempt and he is literally having a sandwich at a cafe in sarajevo thinking about how botched their whole attempt was, and while that was happening, a mistake on the part of those planning archduke Franz Ferdinand's route as he was traveling within Sarajevo has them driving right near Gavrilo Princip. | 暗殺計画の全てが失敗に終わるや否や 暗殺計画を諦め なぜ暗殺の試みが 失敗に終わったのか |
| There is one case of a guy who tried to be an assassin when it gets botched, he tries to bite on a cyanide capsule and then jump into a river, but the cyanide capsule had gone bad the river was only 10 inches deep, so they were able to get their hands on him. | あるの男の場合は 暗殺に失敗すると 青酸カリの入ったカプセルを 噛み砕き |
Related searches : Botched Job - Botched Execution - Botched Attempt
