Translation of "botched attempt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is actually a fascinating story, because the initial assassination attempt is completely botched. | なぜなら 最初の暗殺の企ては 完全に 失敗に終わったからです オーストリア大公の 暗殺を試みた |
| Let's face it. You guys botched it. | 思い違いでなきゃ お前は 警察学校を出てないと言う所だ |
| Attempt? | 試みる |
| Suicide attempt. | 自殺未遂 |
| Attempt to load modules | モジュールのロードを試みる |
| I will attempt it. | よろこんで |
| Any attempt to escape... | もし逃げ出そうとしたら... |
| This attempt is unauthorized. | この行為は 許可されていません |
| And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865. | アメリカは今もその代償を払っています 私たちはひとつ誓約をしました |
| One of the conspirators, Gavrilo Princip, once the whole thing was botched he gives up on the whole assassination attempt and he is literally having a sandwich at a cafe in sarajevo thinking about how botched their whole attempt was, and while that was happening, a mistake on the part of those planning archduke Franz Ferdinand's route as he was traveling within Sarajevo has them driving right near Gavrilo Princip. | 暗殺計画の全てが失敗に終わるや否や 暗殺計画を諦め なぜ暗殺の試みが 失敗に終わったのか |
| The commandante tried to kill himself before we got there... but he botched it. | 指揮官は俺達がそこに到着する前に 自殺しようとしていた... だが 彼はしくじったのさ |
| The attempt ended in failure. | その企ては失敗に終わった |
| This attempt resulted in failure. | この試みは失敗に終わった |
| His attempt ended in failure. | 彼の企ては結局失敗に終わった |
| Connection attempt to host failed. | ホストへの接続に失敗しました |
| A network connection attempt failed | Name |
| A network connection attempt failed | ネットワーク接続の管理Comment |
| Or at least attempt to. | 軸を書きます |
| The attempt went so slowly. | ほとんど半狂乱になるときは 彼は最終的にすべての彼を進める彼自身を投げつけた |
| You will attempt to resist. | 抵抗してみるがいい |
| Successful attempt for New Zealand. | ニュージーランドは... |
| I succeeded in my first attempt. | １回できたよ |
| Despair drove him to attempt suicide. | 絶望した彼は自殺を図った |
| She was successful in the attempt. | 彼女はその試みに成功した |
| He was successful in the attempt. | 彼はその試みに成功した |
| His attempt to escape was successful. | 彼の逃亡の試みはうまくいった |
| We marveled at his bold attempt. | 私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた |
| I was foiled in my attempt. | 私は企てに失敗した |
| Failed attempt to unlock the screen | スクリーンのロックを解除できませんでしたName |
| A network connection attempt was begun | Name |
| A network connection attempt was begun | ネットワーク接続成功Comment |
| Attempt to set UID and GID | set UID と GID を試みます |
| He made no attempt at diagnosis. | 事実 ご存知の方もいるでしょうか |
| Somebody made an attempt again today. | 今日も殺されかけた |
| Please attempt to be a gentleman. | どうか紳士的になさるように |
| Jhamel's going to make another attempt. | ジャメルが再度試みようとしています |
| Made an attempt on your life. | 昔もだれかに狙われたでしょ |
| Any attempt To find your husband | ご主人奪還活動は |
| No, Dad. I'll never attempt suicide. | 僕は 自殺などしない |
| Do not attempt to get inside. | 入らないで |
| I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. | こんなへまをして 穴があったら入りたいよ |
| I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. | 大きなへまをやらかしてしまったんだ 穴があったら入りたいよ |
| Don't attempt two things at a time. | 一度に二つのことをやろうとしてはいけない |
| Don't attempt two projects at a time. | 一度に二つの計画を試みてはいけない |
| He gave up the attempt in despair. | 彼は絶望してその試みをあきらめた |
Related searches : Botched Job - Botched Execution - An Attempt - Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt - Suicide Attempt - Takeover Attempt - Last Attempt - Another Attempt - Any Attempt - Login Attempt
