Translation of "branded marketers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Branded it myself. | 私の名だよ |
Tom branded the calf. | トムさんは仔牛に焼き印を押しました |
They branded him as a liar. | 彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた |
Ok Jimbrah'. Born branded the Bayou. | 俺はフランス系 ここで育った |
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded. | ずっとよく効きます それは痛みが軽くなったと報告されたというのではなく |
The man was branded as a traitor. | その男は反逆者の汚名をきせられた |
That scene was branded on her memory. | その光景は彼女の記憶に焼き付いていた |
I'm a convict I am branded 'wrong.' | 善と悪についていったい何を教えてくれんだ |
When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. | マーケティング担当者達から 電話がかかってきました ある飲料水商品に 気分を高める効果があると |
What marketers used to do is make average products for average people. | それがマス マーケティングというものです |
So I have branded myself as a war child. | 僕の活動で |
But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing. | これは実際には望ましい事です ブランドというエネルギーが拡散することで |
So if Coke's marketers came to me and asked me to define happiness, | 幸せの定義をしてくれと言ったら 私が描く幸せとは |
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | 高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり |
What he'd effectively done is he'd re branded the potato. | まさに最高傑作でした |
He said My Lord! My people have branded me a liar. | かれは 祈って 言った 主よ 本当にわたしの民はわたしを嘘付きであると申します |
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | まとめるよう働きかけていますか 彼らの洞察は現場からのものです |
The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity! | サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした |
At the end of a TEDx event, sponsors can distribute branded giveaways. | 独創的に考えましょう |
So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand. | マーケティング側は 理解しはじめています 二つ目の価値観の変化である |
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost. | 大学のロゴを入れたのを 5倍の値段で売りました |
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. | 党の主な方針を守らない政治家は だれしも反逆分子として 烙印を押されるだろう |
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country. | ブランド提携されるべきです 仕事 基礎的サービス そして最後にクリーンな政府です |
In England the upper middle classes have actually solved this problem perfectly, because they've re branded unemployment. | 失業を再定義したのです アッパーミドルの英国人ならば |
because long after you're executed... they'll still have to go through life with your name branded across their foreheads. | お前の処刑後も ずっと彼らは... お前の名を背負って 生き続ける |
And when he was killed, me and my brothers were branded so others would know we were less than human. | 彼が殺されたときそして 私と私の兄弟は ブランドのました... |
They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world. | 明確なアイデンティティを持ち せわしない世界にあって 見失われることがないのです これには私達が学べるものがあります |
Yeah, we spend a lot of time talking to marketers, and I think 60 percent of it is exactly what you say, there are insights to be gleaned there. | 60 はあなたの言った通りの話題 洞察を収集すべきなのです 40 はマーケティングとは何かということです |
I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time. | 素晴らしいマーケティング担当者が持っている 以前から知られているある種の直観を 学問的に体系づけているようです |
Then they branded him a liar, whereupon the chastisement of the Day of Canopy overtook them. It was the chastisement of a very awesome day. | だがかれらはかれを嘘付きであるとした それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った それは本当に厳しい懲罰の日であった |
But in most teams if they are technology driven, they tend to start on value prop and most teams if they happen to be marketers or business people, happen to start with the customer segments. | 始める傾向にあり 市場関係者や ビジネスマンは顧客セグメントから 始める傾向にあります |
and so did the dwellers of Midian, and Moses too was branded a liar. Initially I granted respite to the unbelievers for a while and then seized them. How dreadful was My punishment! | マドヤンの住民も 信じなかった またムーサーも拒否された それでもわれは不信者に猶予を与え 結局かれらに懲罰を与えた われの拒否はどんなものであったのか |
And we did a survey that backs up the fact that, you know, 45 percent of people in this very crucial demographic in the U.S. were saying that they're comfortable using an independent or branded currency. | 米国では45パーセントという 実に大きな割合で 独自のブランドによる通貨でも |
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads, their sides, and their backs and told This is what you treasured up for yourselves! So taste what you have treasured! | その日 それら の金銀 は地獄の火で熱せられて かれらの額やわき腹や背に 焼印が押されるであろう これはあなたがたが自分の魂のために 蓄積したものである だからあなたがたが蓄積したものを味わえ |
The day when it will be heated in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them Here is what you hoarded for yourselves so now taste the joy of your hoarding! | その日 それら の金銀 は地獄の火で熱せられて かれらの額やわき腹や背に 焼印が押されるであろう これはあなたがたが自分の魂のために 蓄積したものである だからあなたがたが蓄積したものを味わえ |
On the Day when they will be heated in the Fire of Hell, then their foreheads, and their sides, and their backs will be branded with them This is what you hoarded for yourselves so taste what you used to hoard. | その日 それら の金銀 は地獄の火で熱せられて かれらの額やわき腹や背に 焼印が押されるであろう これはあなたがたが自分の魂のために 蓄積したものである だからあなたがたが蓄積したものを味わえ |
On the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded. | その日 それら の金銀 は地獄の火で熱せられて かれらの額やわき腹や背に 焼印が押されるであろう これはあなたがたが自分の魂のために 蓄積したものである だからあなたがたが蓄積したものを味わえ |
the day they shall be heated in the fire of Gehenna and therewith their foreheads and their sides and their backs shall be branded 'This is the thing you have treasured up for yourselves therefore taste you now what you were treasuring!' | その日 それら の金銀 は地獄の火で熱せられて かれらの額やわき腹や背に 焼印が押されるであろう これはあなたがたが自分の魂のために 蓄積したものである だからあなたがたが蓄積したものを味わえ |
On a Day whereon they Shall be heated in Hell Fire, and therewith shall be branded their foreheads and their sides and their backs this is that which ye treasured up for yourselves, so taste now that which ye have been treasuring up. | その日 それら の金銀 は地獄の火で熱せられて かれらの額やわき腹や背に 焼印が押されるであろう これはあなたがたが自分の魂のために 蓄積したものである だからあなたがたが蓄積したものを味わえ |
On that Day they (the treasures) will be heated in the fire of Gehenna (Hell), and their foreheads, sides, and backs will be branded with them, and told 'These are the things which you have treasured. Taste then that which you were treasuring' | その日 それら の金銀 は地獄の火で熱せられて かれらの額やわき腹や背に 焼印が押されるであろう これはあなたがたが自分の魂のために 蓄積したものである だからあなたがたが蓄積したものを味わえ |
So what happens in The Greatest Movie Ever Sold, is that everything from top to bottom, from start to finish, is branded from beginning to end from the above the title sponsor that you'll see in the movie, which is brand X. | 上から下まで 最初から最後まで ブランド名が入っていて 映画のアバンタイトルの提供も |
Adorned for the people is the love of desires, such as women, and children, and piles upon piles of gold and silver, and branded horses, and livestock, and fields. These are the conveniences of the worldly life, but with God lies the finest resort. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
Beautified for people is the love of that which they desire of women and sons, heaped up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
on the Day their treasure is heated up in the fire of hell, their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, and they will be told, This is what you hoarded up for yourselves. Taste then what you were hoarding. | その日 それら の金銀 は地獄の火で熱せられて かれらの額やわき腹や背に 焼印が押されるであろう これはあなたがたが自分の魂のために 蓄積したものである だからあなたがたが蓄積したものを味わえ |
Beautified is for mankind the love of these desires women, and sons, and heaps of gold and piled up silver, and branded horses, and cattle and fields this is the wealth of the life of this world and it is Allah, with Whom is the excellent abode. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
Related searches : Corporate Marketers - Savvy Marketers - Leading Marketers - Branded And Non-branded - Fully Branded - Branded Items - Branded Generics - Branded Goods - Branded Clothing - Branded Website - Branded Experience - Branded Merchandise - Custom Branded