Translation of "breach of contract" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Breach - translation : Breach of contract - translation : Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Plus 20,000 for breach of contract.
もう20000は違約金です
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている
Nice.Admitting the breach.
契約違反を認める
Got a breach.
破棄
Damn. A breach?
破棄だって?
Got a breach.
侵入された
Quarantine area breach.
隔離エリア違反です...
Your contract
契約書だよ けいやくしょだよ Your contract
Defense contract.
Defense contract.
That's a breach there.
ここでわかったのは 戦車を持つ9歳の女の子を
Lieutenant Breach, Homicide Division.
届を出したでしょ ああ そうか ごめんなさい
Grond will breach it.
グロンドなら出来る
The reactor would breach.
リアクターが崩壊します
Hull breach on BDeck.
Bデッキに亀裂
Quarantine breach on DDeck.
Dデッキの隔離が破られました Quarantine breach on D
Security breach on B36.
地下36階でセキュリティ違反
We have a breach!
侵害された
Masks on! Breach alarm!
マスクを付けろ
I have something of a contract.
契約のようなものがあってね
Here's your contract.
これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract.
What military contract?
軍の契約って何?
But nothing can breach it.
あの扉は無理です
There's been a security breach.
侵入者の反応が
Hull breach on C Deck.
Cデッキに亀裂発生
Containment breach in 40 seconds.
40秒で封じ込められなくなる
We've had a security breach.
私たちは セキュリティ違反を持っていました
Reactor breach in 3 minutes!
リアクターは3分で崩壊します
We suspect a security breach.
セキュリティ侵害が あったとの報告があったわ
Wind Style Great Breach! Hurry!
ああ もう先に受付の準備を 終わらせちゃって
Two minutes, then we breach.
2分で 行きやがった
They've detected another firewall breach.
別のファイアウォール突破を検知したの
The firewall breach just closed.
ファイアウォール侵入が止まった
Can you backtrace the breach?
元を探知できるか?
It's a class two breach.
クラス2の裂け目だ
We'll make it part of the contract.
それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした
No, now, that is a breach of trust, lana.
それは背信だよ
You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.
それなら契約破棄する
That's against the contract.
それでは契約と違う
I fulfilled my contract.
約束は果たしたわ
We had a contract!
契約をしたよな
The pupils of our eyes contract in sunlight.
私たちのひとみは日のあたる所では収縮する
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の12時からその契約は効力を発する
Warp containment breach in two minutes.
ワープ抑制フィールド が2分で消失
Sir, we have an unauthorized breach.
不正アクセスです
Code 363. That's a government breach.
コード363だ 政府の妨害だ

 

Related searches : Breach The Contract - Breach Of Duty - Breach Of Promise - Breach Of Trust - Breach Of Warranty - Breach Of This - Breach Of License - Breach Of Which - Cure Of Breach - Breach Of Licence - Breach Of Fiduciary - Of A Breach