Translation of "breach of trust" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| That's a breach there. | ここでわかったのは 戦車を持つ９歳の女の子を |
| Lieutenant Breach, Homicide Division. | 届を出したでしょ ああ そうか ごめんなさい |
| They made a breach in the wall. | 彼らは壁に穴をあけた |
| Oh, Lieutenant Breach, my sisterinlaw, Miss Palmer. | キャシーは夫の妹です お続けになって |
| A prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the Day of Resurrection then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged. | 凡そ預言者に 不誠実なことはあり得ない 不誠実な者は審判の日に その着服したものを持ち出すであろう その時各人は その行いに対し完全な報いを受け 不当に扱われない |
| A choice of trust. | 連帯経済を紹介する主な場所が市場なら |
| If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
| Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
| Setting certain environment variables may be a potential security breach. | サーバーの環境変数に setting を追加します この環境変数は カレントのリクエストを実行している間のみ存在します リクエスト終了時 環境変数は元の状態に戻されます |
| Who'll heal the breach between us and the Soviets now? | でも誰が俺とソビエト政権の 仲を取り持ってくれるんだ |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | それはかれら 不信者 が アッラーとその使徒に反抗したためである 誰でもアッラーに反抗するならば 本当にアッラーは懲罰に厳重であられる |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 情報源は信頼できるのか 私の身体はどこで終わり |
| Trust | 信頼度 |
| Trust? | 信用 |
| ... to lose him, I have frequently wished to heal the breach. | 他界しました今 和解を望んでおります |
| Obeyed and worthy there of trust. | 従われ 信頼される 使徒である |
| That implies a lot of trust. | 信頼のおける人間が必要だということです |
| It was a moment of trust. | 福祉サービスはニックの支援にはあまり役立たず |
| Trust me! | 任せて |
| Trust me. | 信じてくれよ |
| Trust me. | 信用してください |
| Undefined trust | 信頼性未定義 |
| Owner trust | 所有者の信頼度 |
| Trust him! | 信じてやれよ |
| Trust me. | 心配ない |
| Trust me! | 私を信じて |
| Trust me. | 信用してください |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| We trust the institution, we now trust Joshua. | 地下鉄は音楽的才能に関して 私たちの信頼を得ていないので |
| You can't trust anyone. I can't trust anyone. | Take it back. |
| Look, I trust you. Don't you trust me? | よいかね あなたを信じる 私を信用しないのか |
| Trust is the key. You trust me, Stu? | 何事も信頼だ 私を信頼してくれるか |
| This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution. | これは かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである アッラーとその使徒に反抗する者には 本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される |
| Mary was not worthy of your trust. | メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった |
| And of Abraham who fulfilled his trust? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| Never betray the trust of your friends. | 友達の信頼を決して裏切るな |
| Aota was not worthy of your trust. | 青田は信じるに値しない |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | トムはメアリーを信頼していなかったし メアリーもトムを信頼していなかった |
| That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | これは かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである アッラーとその使徒に反抗する者には 本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される |
| Just trust me. | とにかく私を信じて |
| Don't trust him. | 彼を信用するな |
| I trust you. | 任せるよ |
| I trust you. | 信じているよ |
Related searches : Breach Trust - Breach Of Trust With Fraudulent Intent - Of Trust - Breach Of Contract - Breach Of Duty - Breach Of Promise - Breach Of Warranty - Breach Of This - Breach Of License - Breach Of Which - Cure Of Breach - Breach Of Licence - Breach Of Fiduciary
