Translation of "breached" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the hull breached? | 船体は |
| The castle is breached. Retreat! | 城壁を抜かれた 戻れ |
| Mr. Vincent, you have knowingly breached security regulations. | 君は民間人で軍法会議に かけられない |
| If the wall is breached, Helm's Deep will fall. | 壁さえなくなれば ヘルム峡谷は落ちる |
| No army has ever breached the Deeping Wall or set foot inside the Hornburg! | いまだかつて この厚い城壁を破って... 角笛城に踏み入った軍はない |
| Even if it is breached, it would take a number beyond reckoning thousands, to storm the Keep. | 壁はなくても かなりの兵力が必要です... 何千もの兵で攻めなければ |
| Those who swear allegiance to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), do indeed in fact swear allegiance to Allah Allah's Hand of Power is above their hands so whoever breaches his oath, has breached his own greater promise and whoever fulfils the covenant he has with Allah so very soon Allah will bestow upon him a great reward. (Used as a metaphor.) | 本当にあなたに忠誠を誓う者は アッラーに忠誠を誓う者である アッラーの御手がかれらの手の上にあり それで誰でも誓いを破る者は 自分の魂を損なう者である また誰でもアッラーとの約束を 果す者には かれは偉大な報奨を与えるのである |
