Translation of "break a leg" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Break a leg. | 成功を祈るわ |
| Break a leg | ファイト |
| Break a leg! | Be with you |
| Break a leg! | 脚を折れ |
| Break a leg. | 俺がいるから やる気になるだろう |
| Break a leg! | いってらっしゃい |
| Break a leg, Derek. | 頑張って デレク |
| Good luck. Break a leg. | がんばってね |
| You're next, Gertie. Break a leg. | 次は あなたの番よ 頑張ってね |
| Break a leg for Jang Woo Young solo | ありがとうございます |
| Break a leg! Your voice condition is okay, right? | あ 良いです |
| How many cows break a leg and bring everything to a halt? | 何頭足を骨折して その都度休止する? |
| Grab a leg. | 足を取って |
| My leg, my leg! | 死にそうだ |
| A leg, an arm. | 脚, 腕. |
| I got a leg cramp after using the leg press. | 私はレッグプレス使った後脚がつった |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | オッケー カトリーナ パオロの頭に 手を伸ばす 触りそうに |
| and leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| And leg is entwined with leg. | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| If you don't want to break the remaining leg... ..I'd suggest you lean on me. | 私の肩に寄りかかって だめよ ユミ あなたも足を怪我してるでしょ 私が手伝うよ. 私に寄りかかって |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた |
| Raise your leg a little. | これで |
| Grandpa has a bad leg! | This is the local emergency shelter. |
| I'll settle for a leg! | たのむ ちょっとだけ せめて あし１ぽん I'm begging you. |
| Legs. I'm a leg doctor. | 脚だ 脚のドクターさ |
| and when leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| Note next break is a big break | 次は長い休憩です |
| Broken leg. | 下まで君を運ぼうか? いえ ここにいようと思うわ |
| My leg! | 脚が... ! |
| My leg. | 脚が |
| Your leg. | お前の足 |
| One leg! | 片足だ |
| My leg. | 足が抜けない |
| My leg. | 俺の足 |
| Her leg! | 足 |
| My leg. | 脚が... |
| Your leg. | また出血してる |
| My leg! | 足が... |
| And the leg is wound about the leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| I got your leg, I got your leg! | 捉まえた ツカマエタ |
| A ball hit her right leg. | ボールが彼女の右足に当たった |
| A missing leg that's now missing? | 片方の脚が行方不明だと |
| break, break! | 散開 散開 |
| A little break. | ちょっとした休暇 |
Related searches : Leg - A Leg Down - Shaking A Leg - Shake A Leg - Pull A Leg - A Leg Up - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line - Had A Break - Mark A Break - A Clean Break
