Translation of "breaking of contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | シーザー暗号の弱点は 800 年後に |
| Breaking, breaking, the rebels will break everybody. | aragau mono wa minna kowashite shimae daijina koto, wasurete wa inai ka? |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| So we had an endless cycle of breaking and creating, creating and breaking. | どうなるでしょう まず分かるのは |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| Breaking news. | 被疑者は |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| But not of breaking the rules. | だが ルールは守っている |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| Day is breaking. | 夜が明けかけてきた |
| Non Breaking Space | 改行なしスペース |
| Breaking and Entering | 壊して入る |
| Everything started breaking. | 興味深いのは 当時のシステム管理者が |
| Piñata breaking, start! | いいぞ |
| The breaking trial | むちゃくちゃだ |
| They're breaking in! | 入って来た |
| Tom heard the sound of breaking glass. | トムはガラスの割れる音を聞いた |
| There's other ways of breaking the pyramid. | 底に物を詰め込めば |
| No one respects breaking outside of bboys. | BBoy以外の人達は誰もブレイキンを尊敬していない 高校のパーティーにいる１５歳の少女とかの事を |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Advanced clone of the MasterMind code breaking game | 暗号解読ゲーム マスターマインド の進化したクローン |
| And we're breaking them into groups of eleven. | すべてのグループには 同じ人数の |
| You look like you're scared of breaking them. | 怖じ気づいたのか |
| The clouds are breaking. | 雲が切れてきている |
| The dawn is breaking. | 夜が明けようとしている |
| Insert Non Breaking Space | 非改行スペースを挿入 |
| Insert Non Breaking Hyphen | 非改行ハイフンを挿入 |
| The ropes are breaking. | ロープが切れそうです |
| They're breaking my balls. | オレの頭がおかしくなるんだよ |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Because of the contract, he is bound to deliver them. | 契約なので彼はそれらを配達する義務がある |
| As a matter of fact, we added to the contract. | もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は |
| Right. It's not in my contract, this kind of duty. | そんなの契約にないしな |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
Related searches : Breaking Of Rules - Breaking Of Glass - Risk Of Breaking - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Away - Breaking Wind - Prison-breaking - Breaking Ball - Breaking Barriers
