Translation of "breaking with tradition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| Ageold tradition with new sensation. | 数千年の歴史と斬新な感覚 |
| You're breaking up with me? | 別れる |
| Breaking doors Breaking chairs | 扉を壊したり イスを壊したりー |
| I'm breaking up with you, Sam. | サム別れましょう |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| What tradition? | どんな伝統だ |
| I've never been one to argue with tradition. | 伝統には反対しないさ |
| And also, I'm breaking up with you. | 君とも別れる |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| It's a tradition. | 花嫁付添人が壺を割るの |
| Breaking, breaking, the rebels will break everybody. | aragau mono wa minna kowashite shimae daijina koto, wasurete wa inai ka? |
| You mean you're breaking up with Prince Andrei? | アンドレイ公爵様は お断りする気 |
| Breaking news. | 被疑者は |
| Breaking off. | 撤退してる |
| Steph... breaking... | ステフ... ブレイキングよ... |
| Breaking Point. | ブレイキング ポイント |
| Breaking Point! | ブレイキング ポイントだ |
| This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition. | あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| There's an old tradition. | 昔からの伝統です |
| You respected Andorian tradition. | アンドリアの伝統を重んじてくれたのか |
| I do understand tradition. | 作法は心得てます |
| Day is breaking. | 夜が明けかけてきた |
| Non Breaking Space | 改行なしスペース |
| Breaking and Entering | 壊して入る |
| Everything started breaking. | 興味深いのは 当時のシステム管理者が |
| Piñata breaking, start! | いいぞ |
| The breaking trial | むちゃくちゃだ |
| They're breaking in! | 入って来た |
| They're breaking away! | 分かれている |
| Breaking and Entering | Prison Break S04 E02 |
| You're breaking up. | なに |
| This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God. | これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない |
| These industries will not be content with breaking our Internet. | メディア業界は満足しません アメリカの次は 世界でやるでしょう |
| Breaking up with her was a horrible thing to do! | なのに別れようなんて むごすぎますよ サイテー |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Remnants of a senseless tradition. | 無分別な慣習の残りもの |
| Is this your family tradition | ラストーギ家の伝統かよ |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | シーザー暗号の弱点は 800 年後に |
| The clouds are breaking. | 雲が切れてきている |
| The dawn is breaking. | 夜が明けようとしている |
| Insert Non Breaking Space | 非改行スペースを挿入 |
Related searches : Breaking With - In Tradition With - Keeping With Tradition - Break With Tradition - Breaking Up With - Breaking With Convention - Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition
