Translation of "bring forth" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Bring - translation : Bring forth - translation : Forth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring forth the ring, Frodo.
指輪をここに フロド
Bring forth the parties of suspicion.
私は時間と場所として 最大最小を行うことができる しかし 最も疑われる時修道士
It means to bring forth what is within, to bring out potential.
潜在能力を引き出す という意味です さあ どんな潜在能力を私たちは引き出したいのでしょう
Bring forth the inhabitants of the demon realm!
与野党相乗りで支援 ko サービス
Then bring forth your Book, if you are truthful!
あなたがたのいうことが真実ならば あなたがたの啓典を出してみなさい
that We may bring forth thereby grain and plants,
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
So that We bring forth thereby corn and vegetation.
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
That We may bring forth thereby corn and herbs,
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
that We may bring forth with it grain, plants
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
That We may bring forth thereby grain and vegetation
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
March winds and April showers bring forth May flowers.
3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth
それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる
so that We may thereby bring forth grain and vegetation,
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
that We may bring forth with it grains and plants,
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
CAPULET For shame, bring Juliet forth her lord is come.
看護師が彼女はdeceas'd 死んで 彼女は死んでいます 可惜一日
then He shall return you into it, and bring you forth.
それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる
So wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke
待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで
Fir'aun (Pharaoh) said Bring it forth then, if you are of the truthful!
かれ フィルアウン は言った あなたの言うことが本当なら それを示しなさい
how He will then return you to it and bring you forth again,
それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる
so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants,
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
and to it He will return you. Then, He will bring you forth.
それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる
So you await the day when the sky will bring forth a visible smoke.
待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
勝者ははっきりしませんでした 本当に接戦だったのです
Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke.
待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで
And We will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers.
その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる
Then He makes you return to it, and He will bring you forth without fail .
それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
もしかれが御望みならば あなたがたを退けて 新しい創造物を 湾 される
Pharaoh said if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.'
フィルアウンは 言った もしあなたが印を 強 し あなたの言葉が真実なら 初めにそれ 証 を現わせ
And He it is Who sends forth the winds bearing good news before His mercy, until, when they bring up a laden cloud, We drive it to a dead land, then We send down water on it, then bring forth with it of fruits of all kinds thus shall We bring forth the dead that you may be mindful.
かれこそは 慈悲に先んじて吉報を(打?)す風を送られる御方である それが 雨を 含んだ重い雲を運ベば われはそれを死んでいる地に送って雨を降らせ これによって各種の果実を生産させる われはこのように死者を甦らせる 恐らくあなたがたは悟るであろう
Our Lord, bring us forth out of it! Then, if we revert, we shall be evildoers indeed.'
主よ わたしたちをここから出して下さい もしもなおわたしたちが 悪に 返るならば 本当に不義の徒です
And thereafter He will cause you to return thereinto, and He will bring you forth a forthbringing.
それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる
And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing.
それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる
Thereof We created you, and thereunto We return you, and therefrom We shall bring You forth once again.
われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである
Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである
Or do those in whose hearts is a disease think that Allah will not bring forth their spite?
それとも心に病を宿す者は 自分たちの 密な 悪意をアッラーが明るみに出されないとでも考えるのか
Forth Eorlingas!
進め エオルの子ら
Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)?
それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる
FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.
難儀は なたの部分からenanmour'd そしてなたは災難に結び付けています
Our Lord! Oh, bring us forth from hence! If we return (to evil) then indeed we shall be wrong doers.
主よ わたしたちをここから出して下さい もしもなおわたしたちが 悪に 返るならば 本当に不義の徒です
Or have they other partners besides God ? Let them bring forth their other partners, if what they say be true.
または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい
Pharaoh said, If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful.
フィルアウンは 言った もしあなたが印を 強 し あなたの言葉が真実なら 初めにそれ 証 を現わせ
Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,
待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで
You make the night pass into the day and You make the day pass into the night. You bring forth the living from the dead and You bring forth the dead from the living, and You provide for whomever You wish without any reckoning.
あなたは夜を昼の中に入らせ 昼を夜の中に入らせられる またあなたは 死から生を(?)し 生から死を(?)せられる あなたは御心に適う者に限りなく御恵みを与えられる
It was a bunch of people who wanted to bring in democracy because they wanted to bring in the idea of universal voting and parliament and constitution and so forth.
導入を求める人々が この運動を推し進めたのでした 今日では民主主義が ボトムアップのプロセスとなり
And so forth.
しかし 本当の自分 が 存在するはずだという考えは

 

Related searches : Will Bring Forth - Carry Forth - Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth - Poured Forth - Forth Floor - Spew Forth