Translation of "will bring forth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and to it He will return you. Then, He will bring you forth. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| Bring forth the ring, Frodo. | 指輪をここに フロド |
| Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| Bring forth the parties of suspicion. | 私は時間と場所として 最大最小を行うことができる しかし 最も疑われる時修道士 |
| So wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke | 待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで |
| how He will then return you to it and bring you forth again, | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| So you await the day when the sky will bring forth a visible smoke. | 待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで |
| And thereafter He will cause you to return thereinto, and He will bring you forth a forthbringing. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| It means to bring forth what is within, to bring out potential. | 潜在能力を引き出す という意味です さあ どんな潜在能力を私たちは引き出したいのでしょう |
| Bring forth the inhabitants of the demon realm! | 与野党相乗りで支援 ko サービス |
| Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke. | 待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで |
| And We will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers. | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| Then He makes you return to it, and He will bring you forth without fail . | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| Then bring forth your Book, if you are truthful! | あなたがたのいうことが真実ならば あなたがたの啓典を出してみなさい |
| that We may bring forth thereby grain and plants, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
| So that We bring forth thereby corn and vegetation. | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
| That We may bring forth thereby corn and herbs, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
| that We may bring forth with it grain, plants | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
| That We may bring forth thereby grain and vegetation | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | 3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす |
| And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| so that We may thereby bring forth grain and vegetation, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
| that We may bring forth with it grains and plants, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
| CAPULET For shame, bring Juliet forth her lord is come. | 看護師が彼女はdeceas'd 死んで 彼女は死んでいます 可惜一日 |
| If He should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and He will bring forth your malice. | もしかれがそれをあなたがたに求められ 強要されるならば あなたがたは借しくなり かれはあなたがたの恨み心を暴露されよう |
| Or do those in whose hearts is a disease think that Allah will not bring forth their spite? | それとも心に病を宿す者は 自分たちの 密な 悪意をアッラーが明るみに出されないとでも考えるのか |
| then He shall return you into it, and bring you forth. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)? | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| He... will bring balance. | 均衡をもたらしてくれる |
| Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible, | 待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで |
| Fir'aun (Pharaoh) said Bring it forth then, if you are of the truthful! | かれ フィルアウン は言った あなたの言うことが本当なら それを示しなさい |
| so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
| Tomorrow I will bring more. | また明日も 持ってくる |
| We will bring you home! | 君を家に連れて帰る |
| Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. | 勝者ははっきりしませんでした 本当に接戦だったのです |
| They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| This will bring you to grief. | 後で憂き目をみる |
| I will bring it right away. | すぐにお持ちします |
| That will bring only one result! | 必ずそうなります! |
| Will you bring me a hanger? | ハンガーを はい |
| In which will be two fountains gushing forth. | そこには2つの泉が涌き出ている |
| (Many) will it bring low (many) will it exalt | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation. | もしかれが御望みならば あなたがたを退けて 新しい創造物を 湾 される |
| And Hellfire will be brought forth for the deviators, | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| When I call your name, you will come forth. | 名前を呼ばれた生徒は 前に出てきなさい |
Related searches : Bring Forth - Will Bring - Will Come Forth - Will Set Forth - Time Will Bring - Will Bring Success - Will Not Bring - Will Bring Forward - We Will Bring - Will Bring About - I Will Bring - Will Bring You - Will Bring Together