Translation of "bring into effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His theories were put into effect. | 彼の理論は実行に移された |
| The plan will be brought into effect tomorrow. | その計画は明日実行される |
| If you do that, it will only bring about a contrary effect. | そんなことをしたら逆効果になる |
| The new tax system comes into effect next year. | 新しい税制は 来年から実施される |
| At last, she has brought the plan into effect. | ついに彼女はその計画を実行した |
| Bring him into the sitting room. | 快適なソファがあります |
| And we bring their histories into it. | それから どうやって組みかえたらいい と話し合いました |
| The law came into effect on the day it was proclaimed. | その法律は即日施行された |
| She tried to bring the flowers into focus. | 彼女は花にピントと合わせようとした |
| Secondly, you have to bring structure into place. | 経済的な構造が必要です |
| So, let's bring our bodies into this discussion. | ちょっと立っていただけますか |
| Because women bring new life into the world. | 新しい生命はすべてが幹細胞です |
| Bring me into that orbit. Now, consider this. | 考えてみましょう |
| What do the people bring into the situation? | その見返りに状況が人にもたらすものは |
| Effect | 効果 |
| I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. | さらには ポケットの中にさえ持ち込める |
| You aren't allowed to bring food into the library. | 図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| They bring ideas from the margins into the mainstream. | より必要とされている改革が加速される |
| Are you going to bring RlSD into the future? | 私は 未来がRISDに追いつくのです と答えます |
| You can bring large objects into the chamber itself. | ですが予算の見直しにこぎつけるのに |
| How do you bring an intimacy into a hall? | 私たちにとって 親近感 は いろいろな意味を持ちます |
| So let's bring a romance novelist into this conversation. | このときに３つのトレンドが一緒になるのです |
| You needn't bring the gun into the UK anymore. | 3Dプリンタを持ち込んで |
| So let me bring some strings into the story. | もしこれらの小さなひもが振動していたら |
| He retires before the new pension scheme is due to come into effect. | 新しい年金制度が実施されることになっている日より前に 彼は退職する |
| The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. | 今月５日から時間表が改正される |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| What about the lysine contingency? We could put that into effect. What's that? | いよいよの場合はアミノ酸を バカを言うな |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません |
| Bring the guns into play when the enemy approaches us. | 敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ |
| She could not bring herself to jump into the water. | その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった |
| And essentially bring the molecules into a higher energy state. | 高エネルギーの状態 そう言っているサル どういうことを意味する |
Related searches : Bring Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Force - Bring Into Existence - Bring Into Service - Bring Into Discussion - Bring Into Disrepute
