Translation of "bringing both together" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Both - translation : Bringing - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is basically bringing the whole thing together.
また これはコミュニティのプロジェクトでもあります
Whisper together, the both of you.
あんたは引っ越して きたいんじゃないか
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big,
これは私たちが信じていることです
Both black holes are getting closer together.
ずいぶん震えています
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
最も良い方法でもあるのです 市場の好意も 素晴らしいものです
I just love bringing technology together, having a lot of fun, being creative.
クリエイティブな事をして 楽しんでいます でも大切なのはテクノロジーではなく
That's bringing the world together. Not only the Internet, but KFCs, McDonald's, Starbucks.
でもそのアラブ社会で唯一なかった アメリカのチェーン店は
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
学問領域を越え 科学者を呼びました 彼らを迎え 晴れて調査は始まりました
So it's the togetherness, the bringing people together that brings people the most joy.
つながりの性質
It started out in 1984 as a conference bringing together people from three worlds
テクノロジー
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.
自己超越の体験の可能性を開きます 皆さんにグレン グレイによる本からの
Is bringing
地獄へ行く運命の男に
What can we do together that benefits us both?
私は このことについて熟考しました
So you need both of them to work together.
連続しているものなのです
We will leave both together very far from here.
一緒に遠くに行こう
Bringing them to life, bringing them to light.
光を当てることです それでは 次に
So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.
いかに技術を共生集団として 結集させるかということです そして海水温室の理想的な
You seem, uh, to... to both hit it off together.
仲良さそうだったが
Bringing up Children.
From Darkness to Light 3
They're bringing themselves.
その人を表すものとしてであって
They're bringing it.
来た ぞ
They're bringing boats.
船が來ますぞ, お早く.
Then they both bowed low, and their curls got entangled together.
アリスは 彼女が自分の恐れて木に戻って実行しなければならなかったこと この時点でそんなに笑った
Bringing low, raising high.
或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう
Bringing up interface eth0...
インターフェース eth0を有効化...
Hagrid is bringing him.
ハグリッドに預けておる
We work together both on A Modest Proposal dance to PhD today.
ご覧のように 私たち ゼロジーパペッター 無重力人形遣い に
If so, I'll come around to see you both together on Friday.
もしそうなら 金曜日に会えると思います
It's just a collection of things that have been done before, but bringing them together in a different way.
違う方法でまとめたのです 例えば 伝導性インクで印刷した紙に
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED.
文化というものは人を引き合わせ 意見を交わすための 自然な手段の一つなのです ここではコミュニティの一員となり
So we're thinking of bringing together all the past and current members to host a really great big party.
どうですか 嬉しくないですか
Father, we eat and breathe together both upstairs and downstairs. If it's not being together then what is it?
お前 ずっと 今すぐ出て行け
It is the catalyst in bringing entrepreneurs together and giving them a set of skills they could never acquire elsewhere.
他では手に入らないスキルを起業家たちに提供します あなたがそのリーダーです
So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.
そして水や廃棄物の循環を 1つの建物に結集するのです 遊び心で これをロンドン中心のロータリーに提案しました
Are you bringing your camera?
カメラは持っていくのですか
Thanks for bringing me here.
連れてきてもらえてうれしいです
So we will be bringing
ダルフールの反乱グループや
Is bringing To a man
男に
They're bringing her right over.
着いたらすぐ私のところによこして 有難う
Now she's bringing Marcie too.
マーシーも来るって
Now she's bringing Franklin too.
フランクリンも来る
They are bringing Freia back
フライアを引き連れて
They're bringing her down now!
すぐにも降りてくるさ
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.
組み合わせることによって 比喩的思考が発見を燃え上がらせる ひらめきを呼び起こすのです

 

Related searches : Bringing Together - Bringing Close Together - Bringing Them Together - Bringing It Together - Bringing Everything Together - By Bringing Together - Bringing People Together - Is Bringing Together - You Both Together - We Both Together - Both Both - Bringing Along - By Bringing